Banner Advertiser

Wednesday, September 4, 2013

[mukto-mona] কক্সবাজারে নারী জাগরণ- ভীত করে তুলেছে ধর্ম ব্যবসায়ীদের



কক্সবাজারে নারী জাগরণ- ভীত করে তুলেছে ধর্ম ব্যবসায়ীদের   
                                                                    বৃহস্পতিবার, ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩, ২১ ভাদ্র ১৪২
মহসিন চৌধুরী/ দীপন বিশ্বাস, উখিয়া থেকে ॥ কক্সবাজারের উখিয়ায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার স্মরণকালের বিশাল জনসভা হেফাজত-জামায়াত-বিএনপির ভিত কাঁপিয়ে দিয়েছে। সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্টের চক্রান্ত আর হেফাজতীদের দিয়ে জামায়াত-বিএনপি আগামীতে আওয়ামী লীগকে বেকাদায় ফেলার কৌশলে উল্টো ফাঁদে পড়েছে। বৌদ্ধরা দারুণ খুশি বিহারের আধুনিকায়নে। জনসভায় হাজার হাজার নারী জাগরণের পাশাপাশি ধর্মপ্রাণ সাধারণ মানুষ ও মাদ্রসার হুজুরদের অংশগ্রহণ হেফাজতীদের ঘাঁটিতে প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছে। নিজেদের মধ্যে দ্বন্দ্ব, অবিশ্বাস আর আস্থাহীনতার জন্ম নিয়েছে। স্থানীয় আওয়ামী লীগ নারীদের জাগরণ ধরে রাখতে নারীদের ওপর জামায়াত-হেফজতীদের যে কোন নির্যাতন, নিপীড়ন রোধে তৃণমূল পর্যায়ের আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের সতর্ক থাকার নির্দেশনা দেয় জেলার হাইকমান্ড।
বর্তমান সরকারের আমলে কক্সবাজারে বেশ কিছু বড় প্রকল্প ও ১৯ বৌদ্ধবিহার পুনর্নির্মাণ করে সর্বস্তরের মানুষের মন জয় করার পরিবেশ সৃষ্টি করেছেন আওয়ামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা। মাত্র ২ লাখ জনসংখ্যা অধ্যুষিত সীমান্তবর্তী দুর্গম উখিয়ায় আওয়ামী লীগের জনসভায় বহু মানুষের অংশগ্রহণের সঙ্গে রামুতে ১৯টি দেশের কূটনৈতিকদের সমাবেশ ঘটানো হয়। শেখ হাসিনার এ সফলতায় বিএনপি-জামায়াত কূটনৈতিক মার খাওয়ার উপক্রম। গত বছর বৌদ্ধবিহারে তা-ব চালানোর দায় আওয়ামী লীগের কাঁধে তুলে দিয়ে বিএনপি দেশে-বিদেশে কূটনৈতিক ফায়দা লোটার চেষ্টা করে। কিন্তু শেখ হাসিনার আন্তরিকতা ও দ্রুত পদক্ষেপ বিরোধী দলের এ চক্রান্ত অনেকটা ভেস্তে যায়। বিএনপি নেতা মওদুদ আহমদের নেতৃত্বে কথিত তদন্ত দল বৌদ্ধবিহারে হামলার জন্য আওয়ামী লীগকে দায়ী করে বিদেশে নানা অপপ্রচারে লিপ্ত হয়। আওয়ামী লীগের হাতে সংখ্যালঘুরা নিরাপদ নয় বক্তব্য দিয়ে কূটনৈতিকদের প্রভাবিত করারও চেষ্টা হয়েছিল। কিন্তু মঙ্গলবার চীন, ভারত ও আমেরিকান রাষ্ট্রদূতসহ ১৯ কূটনৈতিক প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে রামু এলে বিরোধী দলকে ব্যাকফুটে যেতে হয়েছে।
জামায়াত-হেফাজতের ঘাঁটি হিসেবে এতদিন পরিচিত ছিল চকরিয়া থেকে টেকনাফ পর্যন্ত কক্সবাজারের কয়েকটি উপজেলা ও দ্বীপাঞ্চল। পাশের দেশের বিচ্ছিন্নতাবাদী ও সন্ত্রাসীদের সশস্ত্র তৎপরতা ছিল উখিয়া, নাইক্ষ্যংছড়ি ঘিরে। জামায়াত-হেফাজতীদের ছত্রছায়ায় সশস্ত্র প্রশিক্ষণ নেয়ার কার্যক্রমও ছিল। প্রায় দেড় হাজার মাদ্রাসা ও এতিমখানা দেশী-বিদেশী অর্থ সহায়তায় পরিচালনা করে জামায়াত ও হেফাজতীরা দেশের দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্তবর্তী পর্যটন জেলাটিকে কব্জা করে রাখে। নানাভাবে তারা সাধারণ মানুষ ও নারীদের মধ্যে ধর্মান্ধতাকে প্রভাবিত করার অপচেষ্টাও চালায়। কিন্তু সে খোলসে ধরে রাখতে পারেনি ধর্মান্ধ চক্রটি। এর প্রমাণ ছিল উখিয়া হাইস্কুল মাঠে মঙ্গলবার স্মরণকালের সর্ববৃহৎ নারীদের মহাসমাবেশ ঘটিয়ে। এখানকার ধর্মভীরু নারীরা খোলস ছেড়ে বের হয়ে হেফাজতীদের যেন বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়েছেন। নারীদের অংশগ্রহণ হেফাজতীরা খুব ভালভাবে নিচ্ছে না। উখিয়া-টেকনাফের আওয়ামী লীগ নেতারাও বিষয়টি টের পেয়ে সাধারণের পাশে দাঁড়াতে দেখা যায়। বুধবার বিভিন্ন স্তরের শ্রমজীবীদের সাহায্য করেছেন আওয়ামী লীগ নেতারা। মঙ্গলবার জনসভায় অংশগ্রহণের সুবিধার্থে কক্সবাজার-টেকনাফ-আরাকান সড়কে ছোট-বড় সব ধরনের যানবাহন চলাচলে ব্যাঘাত ঘটে। এর ক্ষতিপূরণ হিসেবে দলের পক্ষ থেকে রিক্সাপ্রতি ৫শ', ব্যাটারিচালিত টমটমপ্রতি ৮শ' এবং সিএনজি ট্যাক্সিপ্রতি ১ হাজার টাকা প্রদান করে ক্ষতি পুষিয়ে দেয়া হয়। টেকনাফ, উখিয়া এবং রামুতে নারীদের ওপর জামায়াত-হেফাজতীদের নির্যাতন, নিপীড়ন রোধে তৃণমূল পর্যায়ের আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের সতর্ক থাকার নির্দেশনা দেয় জেলার হাইকমান্ড। নারীদের ভবিষ্যতে আরও উজ্জীবিত এবং আওয়ামী লীগের ভোটব্যাংকে পরিণত করতে স্থানীয় সংসদ সদস্য আবদুর রহমান বদি বিভিন্ন সহায়তা প্রকল্প চালু করেছেন। তাঁর ঘনিষ্ঠজন দিয়ে এসব সহায়তা মনিটরিং করা হচ্ছে। এতে সর্বত্র বইছে আনন্দের জোয়ার। উল্লেখ্য, এমপি বদি জনসভায় তাঁর বক্তৃতায় এ এলাকার উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনে নিজের মনোনয়ন উৎসর্গ করার ঘোষণা দেন। এমপি বদি প্রশাসনের বিভিন্ন পর্যায়ে দমন ও শিষ্টাচারবহির্ভূত কর্মকা-ে দেশজুড়ে আলোচিত ও বির্তকিত। তবে তৃণমূল পর্যায়ে তাঁর ব্যাপক জনসমর্থন জনসভায় প্রমাণ মিলেছে।
নারী ও মাদ্রাসা হুজুরদের ব্যাপক অংশগ্রহণ কক্সবাজারে এখন টপ অব দ্য টাউন। শহরজুড়ে সাধারণদের প্রতিক্রিয়া ছিল জামায়াত-হেফাজতীদের অপপ্রচার সামনে ম্লান হয়ে যাবে। কক্সবাজারের প্রতি শেখ হাসিনার আন্তরিকতার প্রমাণ ইতোমধ্যে তিনি নিজেই দিয়েছেন। এ আমলে এ জেলার জন্য কয়েকটি বড় প্রকল্প গ্রহণ করে বাস্তবায়ন শুরু হয়। সাড়ে ৪ বছরে তিন দফায় এসেছেন এ শহরটিতে। ঘুমধুম পর্যন্ত রেললাইন স্থাপনের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। কাজ শুরু হয়েছে বিমান ঘাঁটি ও বিমানবন্দরের। আর কক্সবাজারের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যুর জন্য স্টেডিয়াম নির্মাণ হচ্ছে দ্রুত। মেরিন ড্রাইভের সুফল পাচ্ছেন সর্বসাধারণরা। আরাকান সড়কের শতাধিক সেতুর সম্প্রসারণ কাজও চলছে। নির্বাচনের আগের মূহূর্তে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছে ১২টি মাদ্রাসা আধুনিকায়নে। ৬টি উপজেলায় এসব মাদ্রাসা ১২ কোটি টাকা ব্যয়ে সম্প্রসারণ হবে। এর অর্ধেকই জামায়াত-শিবিরের প্রতিষ্ঠান হিসেবে পরিচিত। সরকারী অর্থে এসব মাদ্রাসা আধুনিকায়ন হওয়ায় জামায়াত নেতারা বিব্রত। সরকারের এ পদক্ষেপ আওয়ামী লীগের বিরুদ্ধে অপপ্রচারে বাধার কারণ হচ্ছে। শুধু তাই নয়, জনসভাতেও এসব মাদ্রাসার হুজুরদের সক্রিয় অংশ নিতে দেখা যায়। কক্সবাজারের খুর স্কুল, তৈতৈয়া তাফহিমুল উলুম দাখিল মাদ্রসার প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন জেলা জামায়াতের আমির মরহুম আবু ছাবের। তাঁর ছেলে এ্যাডভোকেট আহমদ ফারুক নিজেই সাংবাদিকদের কাছে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করে বলেছেন, সরকার মহৎ কাজ করছে। কিন্তু ধর্ম নিয়ে সরকারের বিরুদ্ধে অপপ্রচার চলছে। তিনি মাদ্রাসা পরিচালনা কমিটির সর্বসম্মতিক্রমে দলবল নিয়ে জনসভায় উপস্থিত হয়েছিলেন। কক্সবাজারে বৌদ্ধবিহারের পাশাপাশি মাদ্রাসার উন্নয়নে সরকারী এ দুরদর্শী পদক্ষেপ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতিতে ভারসাম্য এনেছে। শেখ হাসিনার আন্তরিকতায় সব মানুষের কল্যাণে এ উদ্যোগ বলে কক্সবাজারবাসী মনে করছেন। ফলে জামায়াত-হেফাজতীরা এ অঞ্চলে সরকারের বিরুদ্ধে একতরফা অপপ্রচারের কৌশল অনেকটা রোধ হয়েছে। যা আগামী নির্বাচনে কক্সবাজারের ৪টি আসনেই সরকারী দলের জন্য ইতিবাচক ফল বয়ে আনতে পারে।
এদিকে জনসভায় মাদ্রাসা হুজুরদের অংশগ্রহণেই জামায়াত-হেফজতীদের হাইকমান্ডে নিজেদের মধ্যে বিভক্তির ইঙ্গিত পাওয়া গেছে। সৃষ্টি হয়েছে পরস্পরের প্রতি বিশ্বাস-অবিশ্বাস। টেকনাফের হেফাজত ইসলামের নেতা স্বয়ং আবদুর রহমান বদি এমপির ছোট ভাই মৌলানা মুজিবুর রহমান। তাঁর মাধ্যমে টেকনাফ-উখিয়ার বহু হেফাজত হুজুর মিছিল নিয়ে শেখ হাসিনার জনসভায় যোগ দেন। এ ঘটনাও তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ প্রভাব ফেলে। আসন্ন নির্বাচনে জামায়াত-বিএনপি-হেফাজতীদের একতরফা ব্যবহারের কৌশলে ওই জনসভা আঘাত এনেছে। জামায়াত-বিএনপির দুর্গে আওয়ামী লীগের এ কৌশলে বিরোধীরা রীতিমতো বিব্রত। তাই পাল্টা সমাবেশ ঘটিয়ে তাঁরাও চেষ্টা করছেন বলে জানা যায়।
বৃহস্পতিবার, ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩, ২১ ভাদ্র ১৪২
http://www.dailyjanakantha.com/news_view.php?nc=27&dd=2013-09-05&ni=147770

Also read

হেফাজতের ঘাঁটিতে শেখ হাসিনার সভায় হাজার হাজার নারী
ঘরে শৃঙ্খলিত রাখার হুঙ্কারের স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিবাদ- আরাকান
সড়ক ধরে নারীর যেন বাঁধভাঙ্গা স্রোত
বুধবার, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩, ২০ ভাদ্র ১৪২০






__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[mukto-mona] PLEASE SAY "NO" TO RAZAKARS !!!!!!



সজীব ওয়াজেদ বলেন, 'ছোট্ট একটা সংবাদ আমাকে বিব্রত করেছে। খবরটি হলো: রাজাকারদের ভোটাধিকার বাতিলে মন্ত্রিসভার যে সিদ্ধান্ত তার বিরোধিতা করেছে বিএনপি। এটা অবিশ্বাস্য ঘটনা! যারা বাংলাদেশের অস্তিত্বে বিরোধিতা করেছিল, তারা কী করে ভোট দেওয়ার অনুমতি পায়? আমাদের বিরোধী দল তাদের ভোটাধিকার চাইছে, এটা লজ্জাজনক।'
http://www.prothom-alo.com/national/article/44569/রাজাকারদের_'না'_বলতে_আমার_সঙ্গে_যোগ_দিন_জয়


__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[mukto-mona] economy



Wanted to get share different news with forum members. Strictly economic. Since we have a lot of trade relations with India, this will have an impact on us (In some cases positively and other cases negatively).



http://www.bonikbarta.com/internationl-business/2013/09/04/14630/print

logo
প্রকাশ : ০৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৩ ০০:০০:০০
বণিক বার্তা ডেস্ক
আগামী দুই বছরের মধ্যে ভারতের সার্বভৌম ঋণমান নেমে যেতে পারে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করেছে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক ঋণমান নির্ধারণী প্রতিষ্ঠান স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওর (এসঅ্যান্ডপি)। গতকাল মঙ্গলবার প্রকাশিত এ খবরে আবারো কমতে শুরু করেছে রুপির বিনিময় হার। ভারতের প্রধান দুটো শেয়ারসূচকও কমেছে সাড়ে ৩ শতাংশের মতো। খবর এনডিটিভি ও রয়টার্সের।
গতকাল সকালে সিউলে এক টিভি সাক্ষাত্কারে এসঅ্যান্ডপির বিশ্লেষক কিম ইং ট্যান বলেন, আগামী দুই বছরের মধ্যে ভারতের ঋণমান নেমে যাওয়ার একটি আশঙ্কা রয়েছে। ভারতের ঋণমান নেমে যাওয়ার আশঙ্কা ইন্দোনেশিয়ার চেয়েও বেশি। ভারতের ক্ষেত্রে এর সম্ভাবনা প্রায় ৩৩ শতাংশ। এসঅ্যান্ডপির মূল্যায়নে ভারতের ঋণমান বর্তমানে 'ট্রিপল বি-'। ভবিষ্যতে তা আরো নেমে যেতে পারে বলে সর্বশেষ মূল্যায়ন প্রতিবেদনে পূর্বাভাস দিয়েছিল প্রতিষ্ঠানটি। এশিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিটির ঋণমান এখান থেকে এক ধাপ নেমে গেলে তা 'জাঙ্ক' স্তরে নেমে আসবে, যা কোনো বিনিয়োগকারীর কাছেই আকর্ষণীয় নয়। এসঅ্যান্ডপির হিসেবে ইন্দোনেশিয়ার বর্তমান ঋণমান 'ডবল বি+'।
ভারতের অর্থনৈতিক পরিবেশে এখন নেতিবাচক অবস্থা বিরাজ করছে। সর্বশেষ জিডিপি উপাত্তের বিশ্লেষণে এ হতাশা আরো তীব্র হচ্ছে। গত চার বছরের মধ্যে সর্বনিম্নে নেমে এসেছে জিডিপির প্রবৃদ্ধি। সোমবার প্রকাশিত এইচএসবিসির পূর্বাভাস প্রতিবেদনে বলা হয়, আগামী মার্চে সমাপ্ত হতে যাওয়া ২০১৩-১৪ অর্থবছরে ভারতের প্রবৃদ্ধি ৪ শতাংশে নেমে আসতে পারে। তাদের পূর্ববর্তী বিশ্লেষণে এ হার ৫ দশমিক ৫ শতাংশ হতে পারে বলে জানানো হয়েছিল। এর আগে শুক্রবার জাপানভিত্তিক আন্তর্জাতিক আর্থিক সেবাদাতা নমুরা হোল্ডিংস এ হার পূর্ববর্তী ৫ থেকে ৪ দশমিক ২ শতাংশে নামিয়ে এনেছে। ভারতের সরকারি লক্ষ্যমাত্রাও এ বছরের জন্য ৫ শতাংশে নামিয়ে আনা হয়েছে। গত দশকে প্রতি বছরে গড়ে ৬-৭ শতাংশেরও বেশি হারে বেড়েছে দেশটির জিডিপি।
স্বর্ণ ও জ্বালানিসহ অন্যান্য আমদানির বর্ধিত ব্যয় মেটাতে গিয়ে গত বছরের শেষ দিকে চলতি হিসাবে ঘাটতি জিডিপির রেকর্ড সর্বোচ্চ ৬ দশমিক ৭ শতাংশে উঠে যায়। আমদানি ব্যয় নিয়ন্ত্রণে সরকার ও কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নানা পদক্ষেপের কারণে তা ৬ শতাংশের নিচে নেমে এলেও এখনো তা একটি ব্যালান্স অব পেমেন্ট সংকট সৃষ্টির কারণ হতে পারে।
তাছাড়া মে মাসের মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আর্থিক প্রণোদনা প্রত্যাহারের আশঙ্কায় ভারতের মতো উদীয়মান বাজার অর্থনীতির মুদ্রাগুলোর বিপরীতে বাড়তে থাকে ডলারের দাম। এখন পর্যন্ত ২০ শতাংশেরও বেশি দর হারিয়েছে রুপি। প্রায় একই অবস্থা তুরস্ক, দক্ষিণ আফ্রিকা, ব্রাজিল ও ইন্দোনেশিয়ারও। লোকসান এড়াতে এসব দেশের বাজার থেকে পুঁজি সরিয়ে নিতে শুরু করেন বিদেশী বিনিয়োগকারীরা। পতনশীল বিনিময় হারের ওপর চাপ আরো বেড়ে যায় এতে।


__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[mukto-mona] THANK YOU HON. SHEIKH HASINA !!!!!!!!



06282013_000007_US_DOLLAR
বাংলাদেশের নাগরিকদের মাথাপিছু আয় এক হাজার ডলার ছাড়িয়েছে বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত।অর্থমন্ত্রী বলেন, সামাজিক নিরাপত্তা খাতসহ অর্থনীতির বিভিন্ন সূচক গত কয়েক বছর ধরে ভাল অবস্থানে ছিল। তারই ইতিবাচক ফল হচ্ছে মাথাপিছু আয়ের এ উন্নতি। 
বুধবার পরিসংখ্যান ভবনে এক বৈঠক শেষে অর্থমন্ত্রী সাংবাদিকদের এ কথা জানান তিনি।প্রসঙ্গত, গত ২০১২-১৩ অর্থবছরে বাংলাদেশের মানুষের মাথাপিছু আয় বার্ষিক ৯২৩ ডলার থেকে বেড়ে হয়েছে ১০৪৪ ডলার। এর আগে মাথাপিছু আয়ের তথ্য নিয়ে একটি তথ্যচিত্র উপস্থাপন করে পরিসংখ্যান ব্যুরো।
- See more at: http://www.khabor.com/?p=8093#sthash.fKQ9gMjs.dpuf


__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[mukto-mona] golpo [1 Attachment]

[Attachment(s) from Su Supto included below]



মুক্তমনা এডমিন

একটি গল্প পাঠালাম অনুগ্রহ করে লেখাটি সংরক্ষণ করুন ধন্যবাদ

 

-সুষুপ্ত পাঠক

Attachment(s) from Su Supto

1 of 1 File(s)


__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[mukto-mona] Fwd: Fw: Fwd: FW: Statement of Saudi Scholars on Egypt: With English translation



---------- Forwarded message ----------
From: mohammad siddik <mosiddik2003@yahoo.com>
Date: 2013/8/31
Subject: Fw: Fwd: FW: Statement of Saudi Scholars on Egypt: With English translation
To: saefuddin ddam <am_saefuddin@yahoo.com>, "sekretariat@dewandakwah.com" <sekretariat@dewandakwah.com>, Cholil Ridwan <abu_randis@yahoo.com>, zahir khan <m_zahir2003@yahoo.com>
Cc: ikhwan kiram <ikm@republika.co.id>, "asrokan@gmail.com" <asrokan@gmail.com>, DIDIN HAFIDHUDDIN <hafidhuddin@yahoo.com>, MOHD NOER <mohdnoer@yahoo.com>, IE IPB IPB IRFAN S BEIK <qibeiktop@yahoo.com>, abdulwadud Menag sekmen <wahawy_05@yahoo.com>



Assalamu'alaikum 

Penting untuk dibaca Pernyataan puluhan Ulama Saudi 
yang menentang coup militer di Mesir dan mendesak 
dikembalikannya pemerintahan sah yang dipilih rakyat
Mesir.
   
Semoga Allah menolong dan menguatkan kita semua

ms 


----- Forwarded Message -----
From: datukik <datukik@gmail.com>
To:
Sent: Sunday, September 1, 2013 12:20 AM
Subject: Fwd: FW: Statement of Saudi Scholars on Egypt: With English translation



---------- Forwarded message ----------
From: Badar Fakhri
Date: 2013/8/30
Subject: Fwd: FW: Statement of Saudi Scholars on Egypt: With English translation
To:









The parts translated are colored blue. The text in black is un-translated.
English translation by Shaikh Muneeb Baig.
 
يان علماء السعودية حول انقلاب مصر
The declaration of the Saudi scholars regarding the coup in Egypt

بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

الحمد لله رب العالمين؛ ولي الصالحين وناصر المظلومين، قاصم الجبابرة والظالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحابته أجمعين.. أما بعد:
فإن ما وقع في مصر من انقلاب عسكري نفذه وزير الدفاع الفريق عبدالفتاح السيسي على الرئيس المنتخب الدكتور محمد مرسي، وما تلا ذلك من إجراءات قمعية وملاحقات أمنية بحق أغلبية الشعب المصري من مؤيدي الرئيس، ومصادرة ومنع وسائل التعبير التي تنقل معاناتهم ووجهة نظرهم.. أمر أقض مضاجع المسلمين، وينذر بمستقبل مخيف بدت نذره واضحة..
وقد حرصنا على التأني في اتخاذ موقف محدد من الأحداث رغم وضوح اتجاهها في الجملة حتى لا تُقرأ مواقفنا بصورة خاطئة..


أما وقد مضى أكثر من شهر على الانقلاب، ووقع من الانقلابيين ما شاهده العالم من عنف وقتل متعمد ذهب ضحيته مئات القتلى وآلاف المصابين
، ومن اصطفاف مستنكر للقوات المسلحة والأمن مع أقلية من الشعب تم سوقها لتأييد الانقلاب تحت تأثير حملات التشويه الإعلامي أو لدوافع طائفية أو فكرية بهدف فرض واقع جديد بالقوة ، فقد تعيّن على أهل العلم إزاء هذه التطورات الخطيرة في الحال والمآل، بما أخذ الله عليهم من واجب البيان، وما بوأهم من مكانة وريادة في شئون الأمة أن يبينوا الموقف الشرعي مما يجري في مصر، وحقيقة الظروف السابقة له والمآلات المتوقعة لمثل هذا الانقلاب.. على النحو التالي:

More than a month has passed since the coup. The perpetrators of the coup have committed acts of violence and aggression witnessed by the world resulting in hundreds dead and thousands wounded. (The world has also witnessed) an evil arraying of ranks from the army and the police and a minority of the people who were driven to support the coup either under the influence of devious media campaigns or for sectarian or ideological interests with the goal of imposing a new order by force.
 
In the face of these perilous developments—for now and in the future—it is the responsibility of the people of knowledge—with the obligation that Allah has placed upon them of speaking the truth and by virtue of the position of leadership that He has granted them over the matters of the Ummah—that they clarify the position of the Shariah with regards to what is happening in Egypt, the truth about the conditions that preceded the coup and its expected outcome, as follows.

أولاً: إن ما وقع في مصر من عزل الرئيس المنتخب من قبل وزير الدفاع هو انقلاب مكتمل الأركان. وهذا عمل محرّم مجرّم، نرفضه باعتباره خروجاً صريحاً على حاكم شرعي منتخب، وتجاوزاً واضحاً لإرادة الشعب، ونؤكد بطلان كل ماترتب عليه من إجراءات.
ونسجل اعتراضنا ودهشتنا من مسلك بعض الدول التي بادرت بالاعتراف بالانقلاب، مع أنه ضد إرادة الشعب المصري، وخروج على حاكم شرعي منتخب، وهذا من التعاون على الإثم والعدوان المنهي عنه شرعاً، وسيكون لهذا الموقف آثار سلبية خطيرة على الجميع لو دخلت مصر - لا قدّر الله - في فوضى واحتراب داخلي.

1. Deposing of the elected president by the minister of defence is an all-out coup. This is an action that is outlawed and criminal. We reject it, as it is a rebellion against a legitimate elected ruler and a clear transgression against the will of the people. We emphatically declare that all subsequent proceedings are null and void.
 
We register our protest and astonishment at the behavior of some governments that were quick to recognize the coup despite its being contrary to the will of the people and a rebellion against an elected legitimate ruler. This is an act of aiding sin and transgression, which is forbidden in the Shariah. It will have serious negative consequences on everyone if Egypt—God forbid—were to descend into anarchy and civil war.
 
ثانياً: ثبت باستقراء الأحداث والتصريحات والمواقف الإقليمية والدولية أن هذا الانقلاب قد وقع بالتواطؤ بين أطراف إقليمية ودولية، وأنه تم الإعداد له من اللحظة التي تم فيها انتخاب الدكتور محمد مرسي رئيساً لمصر.

2. It is proven by looking at all the happenings, statements, and attitudes of regional and international players that this coup occurred with connivance between regional and international parties. And preparations for the coup had been in place from the moment Dr. Muhammad Morsi was elected the president of Egypt.

ثالثاً
: لم يعد خافيا على أحد أن إفشالَ حكومة مرسي كان عملاً متعمداً وممنهجاً عن طريق إثارة القلاقل وتعطيل عجلة الإنتاج، وتحكم رموز الدولة العميقة بالخدمات الأساسية كالكهرباء والمحروقات والدقيق بهدف إثارة الرأي العام ضده وضد حكومته.

3.  It is no longer a secret for anyone that the failure of the government of Morsi was deliberately and systematically engineered by way of stirring unrest, suspension of the wheels of production, and highhanded control of the elites of the deep state over basic services such as electricity, fuel, and flour with the goal of turning public opinion against him and against his government.

رابعاً
: حقيقة الأمر أن الانقلاب لم يكن انقلاباً تصحيحياً ولكنه انقلاب لإقصاء التيارات الإسلامية والوطنية، ومنع الاستقلال الحقيقي لقرار مصر وسيادتها. يؤكد ذلك أن قادة الجيش والشخصيات السياسية والأحزاب المصنوعة لهذا الهدف - كجبهة الإنقاذ وحركة تمرد ، وهم الجناح المدني للانقلاب - مقربون من الدوائر الغربية ومن الأقباط، ومن أعداء الإسلام بصفة عامة.

4. The reality of the matter is this coup was not a coup for reform but a coup meant to oust the Islamic and national movements and to prevent true independence and sovereignty for Egypt.

خامساً: نستنكر وندين ما أقدم عليه الجيش والأمن من أعمال عنف وقتل مروع، عن عمد وترصد لمئات المتظاهرين السلميين في الصلاة وفي الميادين؛ لمجرد التظاهر ضد الانقلاب!. مع أن واجب الجيش والأمن حمايتهم وتحقيق أمنهم . ألم يطرق أسماعهم قول الحق: "وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا" وقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لزوال الدنيا أهون على الله عز وجل من سفك دم مسلم بغير حق" .

5. We deplore and condemn the acts of horrific violence and murder carried out deliberately by the army and security forces against hundreds of Muslim demonstrators during salah and in the public squares merely because they demonstrated against the coup–despite the fact that the job of the army and security forces was to defend them and to ensure their safety. Have they never come across this verse? "Whoever kills a believer deliberately, his recompense is Jahannam in which he will dwell forever and Allah has become angry with him and has cursed him and prepared for him a great punishment."
 
And the statement of the Messenger of Allah, "The loss of the entire world is lighter in the sight of Allah than the unjust shedding of the blood of one Muslim."
 
سادساً: نؤكد للجميع أن عزل الرئيس مرسي وإفشال حكومته تحت شعار منع أخونة الدولة هو ذريعة وتعلق بقشة باهتة، والحق أنها أسقطت لأنها ذات توجه إسلامي وطني.
إننا في موقفنا الرافض للانقلاب وما ترتب عليه لا ندافع عن الإخوان المسلمين، بل ندافع عن الحق، ونقف مع المظلوم ومع حقوق الشعب المصري المعتدى عليها.
 ولن نكون يوماً واقفين مع جماعة أو أفراد لذاتهم، لكن إذا كانوا أو غيرهم في خندق الحق الذي ندين الله به فسنقف معهم، ولن ندع الدفاع عن الحق لأنهم كانوا في جهته.

6. We reiterate for everybody that deposing of President Morsi and the bringing down of his government under the pretext of stopping the betrayal of the nation amounts to clutching at straws. The fact is that his government was overthrown because it was oriented Islamically and nationally.
 
In our stance of rejection of the coup and its aftermath, we are not defending the Muslim Brotherhood but rather seek to defend the truth and stand with the oppressed and with the rights of the Egyptian masses that have been transgressed against. We will never stand for one day with a party or individuals for their own sake, but if they are in the trenches on the side of the truth, we will stand with them and we will never forsake defending the truth just because they happen to be on its side.

سابعاً
: ولهذا نستنكر موقف بعض الأحزاب والجهات والشخصيات الداعمة لهذا الانقلاب، ونقول: إن شريعتنا ترفض الخروج على الحاكم الشرعي، وترى نصحه والاحتساب عليه بالوسائل المشروعة؛ وإن من عقيدتنا الوفاء بالعهد والعقد ولو على أثرة علينا.
ونطالبهم أن يراجعوا مواقفهم ويتبرؤوا من الانقلابيين ومن الأحلاف المشبوهة، ويرفعوا عنهم غطاء الشرعية وأن يدينوا كافة أعمال العنف والقتل وأن ينسبوها لفاعليها حقيقة، وأن يتصالحوا مع محيطهم الإسلامي الذي أيدهم. كما نقدر مواقف العلماء الذين انحازوا للحق ووقفوا معه.


7. Thus we deplore the stance of some parties and movements and individuals that are supporting this coup. We say: Our Shariah rejects rebellion against a legitimate ruler and rather calls for advising him and holding him responsible through legal means. Our faith requires us to fulfill our contracts and pledges even if they be against us.
 
We thus call upon them (the parties supporting the coup) to revoke their stance and to disassociate themselves from the coup makers, to remove the cloak of legitimacy from them, to condemn all actions of violence and aggression, to attribute them (these actions) to their true perpetrators, and to reconcile with their Islamic milieu, which is their mainstay. Similarly, we applaud the stance of the scholars that have sided with the truth and stood by it.

ثامناً: لقد أثبت الغرب كعادته أنه مع الاستبداد والعنف إذا كان ضد الشعوب المسلمة؛ سواء كانت تواجه حرب إبادة كما في سوريا، أو انقلاباً ومصادرة للحقوق كما في مصر. ونؤكد للغرب أن الشعوب قد عرفت اللعبة، وسوف يدفع الغرب ثمن عبثه بالقيم والمبادئ.
إن الغرب بمعاييره المزدوجة يدفع المنطقة للفوضى ويؤسس لثقافة العنف!

8. As is its habit, the West has proven again that it will side with tyranny and violence against the Muslim masses whether it be in the form of a war of annihilation as in Syria or a coup and confiscation of rights as in Egypt. We declare to the West that the people have understood its games and soon it will have to pay the price of violating values and principles. The West, with its double standards, is driving the region into anarchy and establishing a culture of violence.
 
تاسعاً: يتعين على أطراف النزاع أن يتقوا الله، وأن يقدموا ما توجبه الشريعة من رعاية المصالح التي مبناها على حفظ الضرورات الخمس، ويتجردوا من حساباتهم الشخصية والحزبية، وأن يتوافقوا عاجلاً على إقامة العدل ووقف نزيف الدم وانقسام الشعب. وعلى عقلاء مصر أن يخرجوا عن الصمت والتردد إلى حمل الفرقاء على محكمات المصالح ومكتسبات الشعب المصري، وأن يكون الاحتكام إلى الحوار في علاج المشكلات، وإلى الصناديق في حسم النزاع .
وفي هذا المقام نشيد بموقف جبهة علماء الأزهر وغيرهم من علماء مصر، الذين جهروا بالحق ورفضوا الانقلاب، ونذكّر كافة العلماء والدعاة والمثقفين وأهل الرأي بضرورة الوقوف الحازم ضد الانقلاب.

9. We commend the stance of the Ulama of al-Azhar and other ulama from Egypt who have openly spoken the truth and rejected the coup. And we remind all the scholars, activists, and intellectuals of the necessity of taking a firm stand against the coup.

عاشراً
: ندعو العالم كله ووسائل الإعلام أن يتقوا الله في مصر وأهلها، وأن ينحازوا للحق، ويراجعوا مواقفهم، خاصة بعدما سفك الانقلابيون الدم الحرام، وقسّموا الشعب وابتغوا الفتنة بالدعوة للنزول ليواجه الشعب بعضه بعضاً.
إن السكوت على جرائم العسكر خيانة لهم، وإن تأييدهم خيانة للأمة ولتطلعات الشعوب في الحرية والكرامة. إن لنصرهم وجهاً واحداً فقط، هو منعهم من الظلم وحجزهم عنه.

 
10. We call upon the entire world and media that they fear Allah with regards to Egypt and its people and to side with the truth and to recant their positions, especially after the coup-mongers have shed sacred blood, divided the people, and sought to spread mischief by inciting the people to fight each other.
 
To remain silent in the face of the crimes of the military is (in reality) betraying them and to support them is betrayal of the ummah and the aspirations of the people to freedom and dignity. There is only one way to help them—that is to prevent them from oppression.
 
حادي عشر: نؤكد دعمنا لكل المطالبين بعودة الرئيس المنتخب الدكتور محمد مرسي وندعوهم للثبات والاحتساب، فهم على حق، ومطالبهم مشروعة، ونناشدهم ضبط النفس، وقطع الطريق على مريدي الفتنة، الذين سيجعلون منها ذرائع لمزيد من القتل. والله نسأل أن يتقبل من قضى منهم ويشفي جرحاهم، وينزل على ذويهم الصبر والسلوان، ويرزقهم الاحتساب.
 
11. We emphasize our support for everyone who calls for the restoration of the elected President Dr. Muhammad Morsi. We call upon them to stand firm and hope for reward from Allah, for they are on the truth and their demand is legitimate. We also implore them to restrain themselves and to block off the paths of those who seek mischief and will create means for further killings.
 
We supplicate to Allah to accept those that passed away from amongst them, to heal their wounded, to bestow upon their families patience and consolation, and grant them hope of reward (from Him).


ثاني عشر:
 نذكر أنفسنا وأهلنا في مصر وغيرها أن مايجري هو بقدر الله تعالى وهو فصل من فصول المدافعة بين الحق والباطل؛ بين العلمانية والإسلام، بين السيادة والتبعية. فاحسموا أمركم وقفوا ضد الانقلاب الذي بدأ بتعطيل مؤسساتكم الدستورية ثم بقتل المصلين. وهاهم يُلوحون بقانون الطوارئ وإعادة بناء المؤسسات الأمنية ، وتغيير الهوية ..وهذا ما يبشر به الانقلابيون فاحذروهم "وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ" بإيمانكم واصبروا "وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِين" واجهروا بالمطالبة بالاحتكام إلى الشرع المطهر وتحكيمه، ففيه الحرية والعدل وهو أحسن الدساتير "وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ". ووالله لئن تحقق للانقلابيين ما يريدون لَتَبْكُنّ على أيام المخلوع حسني مبارك.
 
12. We remind ourselves and our brethren in Egypt and elsewhere that whatever is happening is occurring with the decree of Allah; it is but a chapter from the annals of conflict between truth and falsehood, between secularism and Islam, between leadership and subjugation. Gird yourselves and stand firm in opposing the coup that began with the suspension of your constitutional institutions and followed with the massacres of people in prayer….

وأخيراً
 فإن علينا أن نكون شجعاناً في رؤية عيوبنا التي لا نشك أنها كانت نقاط ضعف نفذ منها العدو..وفي مقدمتها تفرّق كلمتنا، والتعصب للحزب والجماعة.
ونوصي أهلنا في مصر بتقوى الله والاعتصام بحبله المتين، والتمسك بصراطه المستقيم، قال تعالى: "وَأَنَّ هَـذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ"
اللهم احفظ على مصر أمنها وإيمانها ، واجمع كلمة أهلها على الحق .. واكفهم شر أعدائهم في الداخل والخارج. آمين
..

Finally, we must be brave enough to see our own shortcomings that undoubtedly have been the weak points that the enemy took advantage of, foremost amongst them being our own inner division and party politics.
 
We advise our brethren in Egypt to be conscious of Allah and to hold fast to His strong rope and to stand firm on the straight path…. Allah says: "And verily this my straight path, so follow it, and do not follow the (other) ways, lest they separate you from His way. That is what He has enjoined upon you so that you may be God-fearing."
 
O Allah protect Egypt, its peace, security and faith; unite its people on the truth; and protect them from their enemies—whether they be internal or external. Ameen.
 
28/9/1434هـ

الموقعون:

1. فضيلة الشيخ/ د.محمد بن ناصر السحيباني
2. فضيلة الشيخ/ أ.د.علي بن سعيد الغامدي
3. فضيلة الشيخ/ أحمد بن عبدالله آل شيبان
4. فضيلة الشيخ/ د.أحمد بن عبدالله الزهراني
5. فضيلة الشيخ/ د.عبدالعزيز بن عبدالمحسن التركي
6. فضيلة الشيخ/ د.خالد بن عبدالرحمن العجيمي
7. فضيلة الشيخ/ د.حسن بن صالح الحميد
8. فضيلة الشيخ/ د.محمد بن عبدالعزيز الخضيري
9. فضيلة الشيخ/ د.مسفر بن عبدالله البواردي
10. فضيلة الشيخ/ د.سعيد بن ناصر الغامدي
11. فضيلة الشيخ/ فهد بن محمد بن عساكر
12. فضيلة الشيخ/ بدر بن إبراهيم الراجحي
13. فضيلة الشيخ/ عبدالله بن فهد السلوم
14. فضيلة الشيخ/ د.عبدالله بن عبدالعزيز الزايدي
15. فضيلة الشيخ/ علي بن إبراهيم المحيش
16. فضيلة الشيخ/ العباس بن أحمد الحازمي
17. فضيلة الشيخ/ د.عبدالله بن ناصر الصبيح
18. فضيلة الشيخ/ د.محمد بن سليمان البراك
19. فضيلة الشيخ/ سعد بن ناصر الغنام
20. فضيلة الشيخ/ علي بن يحيى القرفي
21. فضيلة الشيخ/ محمد بن سليمان المسعود
22. فضيلة الشيخ/ د.محمد بن عبدالعزيز الماجد
23. فضيلة الشيخ/ د.عبداللطيف بن عبدالله الوابل
24. فضيلة الشيخ/ حمود بن ظافر الشهري
25. فضيلة الشيخ/ منديل بن محمد الفقيه
26. فضيلة الشيخ/ محمود بن إبراهيم الزهراني
27. فضيلة الشيخ/ د محمد بن عبدالعزيز اللاحم
28. فضيلة الشيخ/ أحمد بن محمد باطهف
29. فضيلة الشيخ/ إبراهيم بن عبدالرحمن التركي
30. فضيلة الشيخ/ حمد بن عبدالله الجمعة
31. فضيلة الشيخ/ عبدالرحمن بن علي المشيقح
32. فضيلة الشيخ/ إبراهيم بن عبدالرحمن القرعاوي
33. فضيلة الشيخ/ عبدالوهاب بن عبدالمغني بن محمد
34. فضيلة الشيخ/ يحيى ين حسين الشريفي
35. فضيلة الشيخ/ محمد مبارك بن جربوع
36. فضيلة الشيخ/ أحمد بن عبدالرحمن الزومان
37. فضيلة الشيخ/ خالد بن محمد البريدي
38. فضيلة الشيخ/ صالح بن عبدالله الفايزي
39. فضيلة الشيخ/ عبدالله بن محمد البريدي
40. فضيلة الشيخ/ علي بن صالح آل مخفور
41. فضيلة الشيخ/ محمد بن عبد العزيز الغفيلي
42. فضيلة الشيخ/ د. صالح بن عبدالله الهذلول
43. فضيلة الشيخ/ أحمد بن حربان المالكي
44. فضيلة الشيخ/ راشد بن عبدالعزيز الراشد آل حميد
45. فضيلة الشيخ/ عبدالعزيز بن محمد النغيمشي
46. فضيلة الشيخ/ محمد بن إبراهيم سلطان
47. فضيلة الشيخ/ حمدان بن عبدالرحمن الشرقي
48. فضيلة الشيخ/ عبدالعزيز محمد الفوزان
49. فضيلة الشيخ/ أحمد بن عبدالله الراجحي
50. فضيلة الشيخ/ عبدالعزيزبن عبدالله الوهيبي
51. فضيلة الشيخ/ عبدالله بن علي الربع
52. فضيلة الشيخ/ فهد بن ناصر الحربي
53. فضيلة الشيخ/ أحمد بن عبدالله المهوس
54. فضيلة الشيخ/ أحمد بن صالح الصمعاني
55. فضيلة الشيخ/ محمد بن صالح العييدي
56. فضيلة الشيخ/ عبدالرحمن بن عبدالله العيد
 











__._,_.___


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___