Russian court bans Qur'an translation
Edition of the holy book joins 2,000 publications banned over the last decade, as city of Novorossiysk blacklists an "extremist" Russian version. It isn't unusual to see extremism laws used against minority groups, but how far will Russia go?
Muslim men marking the end of Ramadan in Moscow, Russia, 2012. Photograph: Alexander Zemlianichenko Jr/AP
While Geert Wilders and assorted online provocateurs may like to talk about banning the Qur'an as an extremist text, few take the idea seriously. Except inRussia, perhaps, where on 20 September, a court in the Russian city of Novorossiysk banned a translation of the holy book of the world's 1.2 billion Muslims.
To be fair, it is one of several available in the country. This version, the work of an Azeri theologian named Elmir Kuliyev, was declared illegal for promoting extremism through "statements about the superiority of Muslims over non-Muslims"; "negative evaluation of persons who have nothing to do with the Muslim religion"; "positive evaluation of hostile actions by Muslims against non-Muslims", and also, it was argued, inciting violence.
Full news:
http://www.theguardian.com/books/booksblog/2013/oct/08/russian-court-bans-quran-translation
http://freepatriot.org/2013/09/24/russia-bans-quran/
Another related article:
বিদ্বেষ, সহিংসতা ও সন্ত্রাসের উস্কানি দানের দায়ে ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ কোরান নিষিদ্ধ হতে পারে, এমন ধারণা আজ অবিশ্বাস্য। তবে সাম্প্রতিকগতিধারা ইঙ্গিত দেয় যে, অন্তত অমুসলিম বিশ্বে অদূর ভবিষ্যতে কোরান নিষিদ্ধ হওয়ার সমূহ সম্ভাবনা রয়েছে।
কোলকাতা কোরান পিটিশন, ১৯৮৫
বলা যেতে পারে যে, কোরানকে আইনগতভাবে নিষিদ্ধকরণের জন্য আধুনিক আন্দোলনের সূচণা ঘটে ১৯৮৫ সালের ২৯ মার্চ-এ ভারতের কোলকাতাহাই কোর্টে এক পিটিশন দাখিল করার মাধ্যমে, যাতে সরকার কর্তৃক কোরান বাজেয়াপ্তকরণের দাবী তোলা হয়। কোলকাতা হাই কোর্ট উকিলচাঁদমল চোপড়া, হিমাংশু কুমার চক্রবর্তী ও সিতল সিং দায়েরকৃত পিটিশনটি নিম্নোক্ত কারণে অনুরোধ করে যে, কোর্ট যেন ভারত সংবিধানের ২২৬ধারায় পশ্চিমবঙ্গ সরকারকে কোরান বাজেয়াপ্ত ঘোষণা করার নির্দেশ দেয়ঃ
http://www.nabojug.com/posts/ma-khan/427
__._,_.___
