Banner Advertiser

Saturday, October 25, 2014

Re: [mukto-mona] সবুজ চোখের সেই মেয়েটি



At Swarnamandir, Kumarpara, Rajshahi, half a dozen men and women in one extended family, have cat's eyes. Some legends treat such eyes as devilish!

Sent from my iPad

On Oct 26, 2014, at 6:23 AM, "Jiten Roy jnrsr53@yahoo.com [mukto-mona]" <mukto-mona@yahoogroups.com> wrote:

 

Wow, she has such distinguished eyes, but it took an Australian photographer's eyes to discover them. Whatever happened to our photographer's eyes. I smell incompetency here; we can't even discover whatever we have in our backyard. What a shame?
Now think about the statistical probability of finding 2 eyes out of 320 million. Simply stunning!
Jiten Roy
 

From: "'Jamal G. Khan' M.JamalGhaus@gmail.com [mukto-mona]" <mukto-mona@yahoogroups.com>
To: mukto-mona@yhoogroups.com
Sent: Friday, October 24, 2014 6:32 PM
Subject: [mukto-mona] সবুজ চোখের সেই মেয়েটি

 

সবুজ চোখের সেই মেয়েটি

দিলরুবা শারমিন | আপডেট: ০০:৩৫, অক্টোবর ২৫, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
ডেভিড লেজারের ক্যামেরায় বাংলাদেশের মেয়ে তুলিছবিটি প্রথমবার দেখলে মনে হবে সাদামাটা সাজে এক কিশোরীর মুখ। এর আবার আলাদা কী? কিন্তু এই সাদামাটা মুখই দ্বিতীয়বার আপনাকে ছবিটির দিকে তাকাতে বাধ্য করবে। কারণ, সমুদ্রের গভীরতামাখা সেই চোখের রং আর দশজন বাঙালির মতো নয়, একদম ঝকমকে সবুজাভ! মেয়েটা বাংলাদেশি? বিশ্বাসই হতে চায় না। 
.অস্ট্রেলিয়ান আলোকচিত্রী ডেভিড লেজার কেমন করে খুঁজে পেলেন সবুজনয়না বাংলাদেশি এই মেয়েকে? কীভাবে তুলি নামের সেই কিশোরী হয়ে উঠল বাইরের দুনিয়ার চেনা মুখ!

আমি সেই মেয়ে
ডেভিড লেজারের সঙ্গে ফেসবুকে পরিচয়। ২০১২ সালের ডিসেম্বের তিনি এসেছিলেন বাংলাদেশে। বাংলাদেশের নানা প্রান্ত ঘুরে অসাধারণ কিছু ছবি তুলেছিলেন তরুণ এই অস্ট্রেলীয় আলোকচিত্রী। সেগুলো তিনি শেয়ারও করেছিলেন তাঁর ফেসবুক পেজে। কুয়াশাভেজা সরষেখেত, গাঁয়ের ছেলেমেয়েদের সরল মুখ—নানা কিছু উঠে এসেছিল তাঁর ছবিতে।
তাঁর ফটোগ্রাফি মুগ্ধ করেছিল। কিন্তু ডেভিড লেজার নামের সেই তরুণ আলোকচিত্রী হিসেবে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সেটা বোঝার উপায় ছিল না। ডেভিডকে ভুলেই গিয়েছিলাম। এর মধ্যে তিনি গিয়েছিলেন দক্ষিণ আমেরিকায়। সেখানে গহিন অরণ্যের বাসিন্দাদের ছবি তুলে চমকে দেন। সেই চমকটা বিস্ময় হয়ে দেখা দিল যখন তাঁর তোলা আদিবাসী এক কিশোরের ছবি উঠে এল ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক-এর প্রচ্ছদে। আর তিনি শেয়ার দিলেন এমন একটা ছবি, যেখানে দেখা গেল, 
ফটো রিিভউ সাময়িকীর প্রচ্ছদে তুলিফুটবলসম্রাট কালো মানিক পেলে স্বয়ং তাঁর তোলা আদিবাসীদের ছবিসহ সেই ইস্যু নিয়ে হাসিমুখে পোজ দিচ্ছেন। সেই সূত্রেই আবার কদিন আগে ডেভিডের সঙ্গে ফেসবুকে যোগাযোগ। ডেভিড জানালেন, তিনি এখন আছেন ইন্দোনেশিয়ায়। খুব কঠিন একটা অ্যাসাইনমেন্টে। তার পরই কথায় কথায় বেরিয়ে এল সেই সবুজ চোখের মেয়েটির বিখ্যাত হয়ে ওঠার গল্প।বছর দুই আগে রাজশাহীর পুঠিয়াতে তোলা সেই মেয়ের ছবি এক অর্থে মোড় ঘুরিয়ে দেয় ডেভিড লেজারের ফটোগ্রাফি ক্যারিয়ারেরও। তুলি নামের সেই মেয়ের মুখ উঠে আসে ডিজিটাল ক্যামেরা ওয়ার্ল্ড আর ফটো রিভিউ অস্ট্রেলিয়ার মতো বিশ্বখ্যাত ফটোগ্রাফিবিষয়ক সাময়িকীর প্রচ্ছদে।ফ্রেমে বন্দী সবুজ চোখ'সারা দিন ঘোরাফেরার পর শীতের বিকেলটায় একটু শান্ত সময় কাটানোর জন্য একটা গ্রামের ছোট্ট টিলার মতো জায়গায় গিয়ে বসি। কিছুক্ষণের মধ্যেই আমাকে ঘিরে একটা ভিড় তৈরি হয়। কেউ কেউ ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে আমার দেশ, নাম, এখানে আসার কারণ জানতে চাইছিল। সময়টা উপভোগ করতেই আমি বাচ্চাদের সঙ্গে ফুটবল খেলতে শুরু করলাম। খেলতে খেলতেই আমার চোখ আটকে গেল একটি ঘরের সিঁড়িতে বসে থাকা এক কিশোরীর দিকে। সে খোলা চুলে বাংলাদেশের জাতীয় ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সাময়িকীতে প্রকাশিত তাঁর ছবি হাতে আলোকচিত্রী ডেভিড লেজারপতাকার টি-শার্ট পরেছে। তার চেহারা খুব সাধারণ ও অকৃত্রিম, কিন্তু তার চোখে ছিল অসাধারণ কিছু। আমি তার সঙ্গে কথা বলি। নাম জানতে চাই। নিজের পরিচয়ও দিই। তার সবুজ চোখের প্রশংসা করে জানতে চাইলাম সে আমার পোট্রে৴ট ছবির সাবজেক্ট হতে রাজি কি না। খুব সহজভাবেই মেয়েটি রাজি হয়ে যায়।' ডেভিড ই-মেইলে দেওয়া উত্তরে এভাবেই বলছিলেন তুলিকে খুঁজে পাওয়ার গল্প।
পরদিন বিকেলে তুলিদের বাড়িতে গিয়ে সবার সঙ্গে পরিচিত হন ডেভিড। ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে তুলির বড় বোন দুলি ডেভিডকে পরিচয় করিয়ে দেন সবার সঙ্গে।
দুলি আর তুলি দুই বোন। ডেভিডের তোলা ছবিতেডেভিড বলছিলেন, 'ছবি তোলার জন্য আমি চাইছিলাম তুলি সবুজ কোনো ওড়না বা স্কার্ফ পরুক। তাতে তার চোখের রং আরও স্পষ্ট হবে। কিন্তু সবুজ কিছু বাড়িতে নেই বলে জানায় সে। এরপর আমি সবুজের সঙ্গে অন্য কিছু খুঁজতে বললে সে লাল-সবুজে মেশানো একটা ওড়না (শাল) পরে। এটা মাথায় জড়িয়ে আমি তার কয়েকটি ছবি নিই। সেই সঙ্গে তাকে গত দিনের লাল-সবুজ টি-শার্ট পরিয়েও কিছু ছবি তৈরি করি।' ডেভিডের ভাষায় এই হচ্ছে তুলির ছবি তোলার গল্প।
ডেভিড লেজার-বৃত্তান্ত
বাংলাদেশে ডেভিড ছিলেন সপ্তাহ তিনেক। এর মধ্যে তিনি ঘুরেছেন ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, রাজশাহী ও শ্রীমঙ্গলের মতো জায়গা।
ডেভিড বলছিলেন, 'আমি আসলে সেসব জায়গায়ই ঘুরতে পছন্দ করি, যেখানে নিজের ঘরের মতো লাগে। ঠিক এ কারণেই আমার এখনো ইউরোপ দেখা হয়নি। ২০০৪ সাল থেকে বছরে দু-তিন মাস আমি পৃথিবীর নানা জায়গায় ঘুরে বেড়াই। এই ১০ বছরে আমি অনেক মানুষ দেখেছি। কিন্তু বাংলাদেশের মানুষের মতো কৌতূহলী, অতিথিপরায়ণ ও খোলা মনের মানুষ আর কোথাও দেখিনি।'
বাংলাদেশ, মিয়ানমার, নেপাল, ইন্দোনেশিয়া ছাড়াও পূর্ব ও দক্ষিণ আফ্রিকা গেছেন ডেভিড। ঘুরেছেন দক্ষিণ আমেরিকা ও মধ্যপ্রাচ্য। তুলেছেন বহু অসাধারণ ছবি!
ডেভিডের ক্যামেরায় তুলির আরও এক রূপ'আমি কোনো দেশে ঘোরার সময় তাদের ভাষার কিছুটা শিখতে চেষ্টা করি। এতে সে দেশের মানুষ যেমন কিছুটা খুশি হয়, তেমন আমারও যোগাযোগ করতে সুবিধাই হয়। আমি সব সময়ই নতুন মানুষ আর সংস্কৃতির সঙ্গে মিশতে পছন্দ করি।' বললেন ডেভিড।
এই ট্র্যাভেল ফটোগ্রাফারের রয়েছে আরও পরিচয়। তিনি একই সঙ্গে একজন পিয়ানো শিক্ষক ও সংগীতশিল্পী। ডেভিডের জন্ম অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেনে। কাজ করেছেন ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, এশিয়ান জিওগ্রাফিক, যুক্তরাজ্যের ডেইলি মিরর ও ডেইলি মেইল-এর মতো পত্রপত্রিকার জন্য। তরুণ এই আলোকচিত্রী যখন ধূসর-কালো চোখের দেশে সবুজ চোখের আকর্ষণ ধরতে পেরেছেন, তখন তিনি যে পুরো পৃথিবীর রূপ তুলে ধরবেন, তাতে আর সন্দেহ কী!


Related:

আমি সেই মেয়ে

আপডেট: ০০:৩৯, অক্টোবর ২৫, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
তুলি এখন। ছবি: আবুল কালাম মুহম্মদ আজাদতার আছে আশ্চর্য একজোড়া সবুজ চোখ। মেয়েটির নাম তুলি। থাকে রাজশাহীর পুঠিয়ায়। তথ্য বলতে এটুকুই। কোথায় মিলবে সেই মেয়ের খোঁজ? বিশ্বের বিভিন্ন সাময়িকীতে প্রকাশিত তুলির ছবি নিয়ে দুদিন ধরে পুঠিয়ায় ঘুরে কোনো কিনারা করা গেল না। ভেবেছিলাম রণেভঙ্গ দেব। এর মধ্যে ডেভিডের তোলা তুলির আরেকটি ছবি পাওয়া গেল। তাতে তুলির সঙ্গে তার বড় বোন দুলিও রয়েছেন। আর তাঁদের পেছনে সন্ধ্যার আলোয় অস্পষ্ট একটা ঘর দেখা যাচ্ছে। ঘরটা বসতবাড়ি নয়। হয়তো কোনো বিদ্যালয় বা প্রতিষ্ঠান ছিল। পরিত্যক্ত মনে হচ্ছে। পুঠিয়ার রায়হানা ক্লিনিকের পরিচালক মোখলেছুর রহমানের সঙ্গে ফোনে ফোনে কথা হতো। মেয়েটির নাম শুনেই তিনি বললেন, তিনি মেয়েটিকে চিনতে পেরেছেন। এটা তার বন্ধুর মেয়ে। ২০ অক্টোবর তিনি প্রথম আলোর রাজশাহী কার্যালয়ে এলেন। কিন্তু ছবি দেখেই তাঁর মুখ মলিন হয়ে গেল। এটি তাঁর বন্ধুর মেয়ে নয়। তবে পেছনের ঘরখানা তাঁরও চেনা ঠেকছিল। বললেন, একদিন সময় পেলেই তিনি এটা খুঁজে বের করতে পারবেন। পুঠিয়ায় ফিরে সেদিন সন্ধ্যাবেলাতেই তিনি ফোন করলেন। তিনি ঘরটি খুঁজে বের করেছেন। সেই ঘরে এখনো সপরিবারে থাকে তুলি আর দুলি—দুই বোন। দুলি এইচএসসি পাস করেছেন। আর তুলি অষ্টম শ্রেণিতে পড়ে।
সবুজ চোখের সেই মেয়েটি
পরের দিন ওই ঠিকানায় গিয়েই সব জানা গেল। এটা পুঠিয়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পরিত্যক্ত ভবন। ঘরের পাশ দিয়ে যেতেই একটি মেয়ে চোখে পড়ল। ঠিক ছবির মেয়েটির মতো। কিন্তু এখন চোখ-মুখ আরও একটু ভরাট। আরও উজ্জ্বল। আরও লাবণ্যময়। নাম জিজ্ঞেস করতেই বলল, তুলি। তার সঙ্গে কথা আছে বলতেই সে তার বোন দুলির কাছে নিয়ে গেল। সেখানেই পাওয়া গেল তার মা ইয়াসমিন বেগম ও নানি নূর বানুকে। তুলির বাবা একজন রাজমিস্ত্রি। তুলির নানি হাসপাতালের কর্মচারী ছিলেন। সেই সুবাদে পরিত্যক্ত হাসপাতাল ভবনে তাঁদের থাকার জায়গা হয়েছে।
তাঁরা ইতিমধ্যে জেনে গেছেন, অস্ট্রেলিয়ান ফটোগ্রাফার ডেভিড লেজারের তোলা তুলির ছবিটি বিখ্যাত হবার ঘটনা। ডেভিড যাওয়ার সময় তাঁর ই-মেইল ঠিকানা দিয়ে গিয়েছিলেন। সেই ঠিকানায় ডেভিডের কাছে ই-মেইল পাঠিয়েছিলেন দুলি। ডেভিডের সঙ্গে তাঁদের ই-মেইলে যোগাযোগ আেছ এখনো।
দুলি জানান, দুই বোন বাড়ির পাশের মাঠে খেলছিলেন। এ সময় তুলির গায়ে লাল-সবুজ পতাকার একটি টি–শার্ট ছিল। ডেভিড তুলির একটা ছবি নিতে চান। এ জন্য পরের দিন বিকেলে আসতে চান। তাঁরা তাঁর প্রস্তাবে রাজি হয়ে যান। 
তুলি ছবি আঁকতে পারে, গান গাইতে পারে। সে আসলে কী হতে চায়? প্রশ্নের উত্তরে তুলি শুধু লাজকু হাসল। হয়তো তাঁর স্বপ্নটা অনেক বড়। সেটা তুিল হয়তো বলতে চায় না এখনই।
—আবুল কালাম মুহম্মদ আজাদ, রাজশাহী
THE STORY BEHIND PHOTOGRAPHING THE GIRL WITH GREEN EYES IN BANGLADESH
Published by David Lazar on  AUGUST 21, 2012  | 52 Responses
Photo Review Issue 51
My photos of Tuly, the Bengali girl with green eyes, have been popular with people all over the world. She has appeared in photography magazines such as Digital Camera World, Photo Review Australia, and is on display and for purchase in book and postcard form at the Travel Photographer of the Year exhibition and shop in Kent, London. I thought I'd share the story behind meeting her and taking her portrait.
I only wanted a quiet moment to sit down and rest after a day of exploring and meeting people in a small rural town in Bangladesh. I had been answering the same questions all day: what is my home country, am I travelling as one, and what is my opinion of Bangladesh. I sat down on a grassy hill which overlooked a group of small houses, where the neighbours were outdoors talking and playing games together. It might have only been about 30 seconds until I started to attract a crowd – but this was really no surprise.
I was travelling around Bangladesh for four weeks in December to January 2012. I was travelling as one, but one is never alone in Bangladesh. It's the people that make this country a great place to visit – I found them to be the most hospitable, curious, outgoing, and open-hearted people I've yet to meet. ...........................
Day 1 - meeting Tuly    Sisters Duly and Tuly Day 2 - after taking Tuly's photos
Before and after editing UK Metro newspaper (December 2012) - on display in a London café
Cover of Practical Photography (UK magazine) March 2013. Photo taken at Sydney Airport, Australia
 Read more at:

http://davidlazarphoto.com/2012/08/photographing-girl-with-green-eyes-bangladesh/





__._,_.___

Posted by: Kamal Das <kamalctgu@gmail.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___

Re: [mukto-mona] সবুজ চোখের সেই মেয়েটি



Wow, she has such distinguished eyes, but it took an Australian photographer's eyes to discover them. Whatever happened to our photographer's eyes. I smell incompetency here; we can't even discover whatever we have in our backyard. What a shame?
Now think about the statistical probability of finding 2 eyes out of 320 million. Simply stunning!
Jiten Roy
 

From: "'Jamal G. Khan' M.JamalGhaus@gmail.com [mukto-mona]" <mukto-mona@yahoogroups.com>
To: mukto-mona@yhoogroups.com
Sent: Friday, October 24, 2014 6:32 PM
Subject: [mukto-mona] সবুজ চোখের সেই মেয়েটি

 

সবুজ চোখের সেই মেয়েটি

দিলরুবা শারমিন | আপডেট: ০০:৩৫, অক্টোবর ২৫, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
ডেভিড লেজারের ক্যামেরায় বাংলাদেশের মেয়ে তুলিছবিটি প্রথমবার দেখলে মনে হবে সাদামাটা সাজে এক কিশোরীর মুখ। এর আবার আলাদা কী? কিন্তু এই সাদামাটা মুখই দ্বিতীয়বার আপনাকে ছবিটির দিকে তাকাতে বাধ্য করবে। কারণ, সমুদ্রের গভীরতামাখা সেই চোখের রং আর দশজন বাঙালির মতো নয়, একদম ঝকমকে সবুজাভ! মেয়েটা বাংলাদেশি? বিশ্বাসই হতে চায় না। 
.অস্ট্রেলিয়ান আলোকচিত্রী ডেভিড লেজার কেমন করে খুঁজে পেলেন সবুজনয়না বাংলাদেশি এই মেয়েকে? কীভাবে তুলি নামের সেই কিশোরী হয়ে উঠল বাইরের দুনিয়ার চেনা মুখ!

আমি সেই মেয়ে
ডেভিড লেজারের সঙ্গে ফেসবুকে পরিচয়। ২০১২ সালের ডিসেম্বের তিনি এসেছিলেন বাংলাদেশে। বাংলাদেশের নানা প্রান্ত ঘুরে অসাধারণ কিছু ছবি তুলেছিলেন তরুণ এই অস্ট্রেলীয় আলোকচিত্রী। সেগুলো তিনি শেয়ারও করেছিলেন তাঁর ফেসবুক পেজে। কুয়াশাভেজা সরষেখেত, গাঁয়ের ছেলেমেয়েদের সরল মুখ—নানা কিছু উঠে এসেছিল তাঁর ছবিতে।
তাঁর ফটোগ্রাফি মুগ্ধ করেছিল। কিন্তু ডেভিড লেজার নামের সেই তরুণ আলোকচিত্রী হিসেবে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সেটা বোঝার উপায় ছিল না। ডেভিডকে ভুলেই গিয়েছিলাম। এর মধ্যে তিনি গিয়েছিলেন দক্ষিণ আমেরিকায়। সেখানে গহিন অরণ্যের বাসিন্দাদের ছবি তুলে চমকে দেন। সেই চমকটা বিস্ময় হয়ে দেখা দিল যখন তাঁর তোলা আদিবাসী এক কিশোরের ছবি উঠে এল ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক-এর প্রচ্ছদে। আর তিনি শেয়ার দিলেন এমন একটা ছবি, যেখানে দেখা গেল, 
ফটো রিিভউ সাময়িকীর প্রচ্ছদে তুলিফুটবলসম্রাট কালো মানিক পেলে স্বয়ং তাঁর তোলা আদিবাসীদের ছবিসহ সেই ইস্যু নিয়ে হাসিমুখে পোজ দিচ্ছেন। সেই সূত্রেই আবার কদিন আগে ডেভিডের সঙ্গে ফেসবুকে যোগাযোগ। ডেভিড জানালেন, তিনি এখন আছেন ইন্দোনেশিয়ায়। খুব কঠিন একটা অ্যাসাইনমেন্টে। তার পরই কথায় কথায় বেরিয়ে এল সেই সবুজ চোখের মেয়েটির বিখ্যাত হয়ে ওঠার গল্প।বছর দুই আগে রাজশাহীর পুঠিয়াতে তোলা সেই মেয়ের ছবি এক অর্থে মোড় ঘুরিয়ে দেয় ডেভিড লেজারের ফটোগ্রাফি ক্যারিয়ারেরও। তুলি নামের সেই মেয়ের মুখ উঠে আসে ডিজিটাল ক্যামেরা ওয়ার্ল্ড আর ফটো রিভিউ অস্ট্রেলিয়ার মতো বিশ্বখ্যাত ফটোগ্রাফিবিষয়ক সাময়িকীর প্রচ্ছদে।ফ্রেমে বন্দী সবুজ চোখ'সারা দিন ঘোরাফেরার পর শীতের বিকেলটায় একটু শান্ত সময় কাটানোর জন্য একটা গ্রামের ছোট্ট টিলার মতো জায়গায় গিয়ে বসি। কিছুক্ষণের মধ্যেই আমাকে ঘিরে একটা ভিড় তৈরি হয়। কেউ কেউ ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে আমার দেশ, নাম, এখানে আসার কারণ জানতে চাইছিল। সময়টা উপভোগ করতেই আমি বাচ্চাদের সঙ্গে ফুটবল খেলতে শুরু করলাম। খেলতে খেলতেই আমার চোখ আটকে গেল একটি ঘরের সিঁড়িতে বসে থাকা এক কিশোরীর দিকে। সে খোলা চুলে বাংলাদেশের জাতীয় ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সাময়িকীতে প্রকাশিত তাঁর ছবি হাতে আলোকচিত্রী ডেভিড লেজারপতাকার টি-শার্ট পরেছে। তার চেহারা খুব সাধারণ ও অকৃত্রিম, কিন্তু তার চোখে ছিল অসাধারণ কিছু। আমি তার সঙ্গে কথা বলি। নাম জানতে চাই। নিজের পরিচয়ও দিই। তার সবুজ চোখের প্রশংসা করে জানতে চাইলাম সে আমার পোট্রে৴ট ছবির সাবজেক্ট হতে রাজি কি না। খুব সহজভাবেই মেয়েটি রাজি হয়ে যায়।' ডেভিড ই-মেইলে দেওয়া উত্তরে এভাবেই বলছিলেন তুলিকে খুঁজে পাওয়ার গল্প।
পরদিন বিকেলে তুলিদের বাড়িতে গিয়ে সবার সঙ্গে পরিচিত হন ডেভিড। ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে তুলির বড় বোন দুলি ডেভিডকে পরিচয় করিয়ে দেন সবার সঙ্গে।
দুলি আর তুলি দুই বোন। ডেভিডের তোলা ছবিতেডেভিড বলছিলেন, 'ছবি তোলার জন্য আমি চাইছিলাম তুলি সবুজ কোনো ওড়না বা স্কার্ফ পরুক। তাতে তার চোখের রং আরও স্পষ্ট হবে। কিন্তু সবুজ কিছু বাড়িতে নেই বলে জানায় সে। এরপর আমি সবুজের সঙ্গে অন্য কিছু খুঁজতে বললে সে লাল-সবুজে মেশানো একটা ওড়না (শাল) পরে। এটা মাথায় জড়িয়ে আমি তার কয়েকটি ছবি নিই। সেই সঙ্গে তাকে গত দিনের লাল-সবুজ টি-শার্ট পরিয়েও কিছু ছবি তৈরি করি।' ডেভিডের ভাষায় এই হচ্ছে তুলির ছবি তোলার গল্প।
ডেভিড লেজার-বৃত্তান্ত
বাংলাদেশে ডেভিড ছিলেন সপ্তাহ তিনেক। এর মধ্যে তিনি ঘুরেছেন ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, রাজশাহী ও শ্রীমঙ্গলের মতো জায়গা।
ডেভিড বলছিলেন, 'আমি আসলে সেসব জায়গায়ই ঘুরতে পছন্দ করি, যেখানে নিজের ঘরের মতো লাগে। ঠিক এ কারণেই আমার এখনো ইউরোপ দেখা হয়নি। ২০০৪ সাল থেকে বছরে দু-তিন মাস আমি পৃথিবীর নানা জায়গায় ঘুরে বেড়াই। এই ১০ বছরে আমি অনেক মানুষ দেখেছি। কিন্তু বাংলাদেশের মানুষের মতো কৌতূহলী, অতিথিপরায়ণ ও খোলা মনের মানুষ আর কোথাও দেখিনি।'
বাংলাদেশ, মিয়ানমার, নেপাল, ইন্দোনেশিয়া ছাড়াও পূর্ব ও দক্ষিণ আফ্রিকা গেছেন ডেভিড। ঘুরেছেন দক্ষিণ আমেরিকা ও মধ্যপ্রাচ্য। তুলেছেন বহু অসাধারণ ছবি!
ডেভিডের ক্যামেরায় তুলির আরও এক রূপ'আমি কোনো দেশে ঘোরার সময় তাদের ভাষার কিছুটা শিখতে চেষ্টা করি। এতে সে দেশের মানুষ যেমন কিছুটা খুশি হয়, তেমন আমারও যোগাযোগ করতে সুবিধাই হয়। আমি সব সময়ই নতুন মানুষ আর সংস্কৃতির সঙ্গে মিশতে পছন্দ করি।' বললেন ডেভিড।
এই ট্র্যাভেল ফটোগ্রাফারের রয়েছে আরও পরিচয়। তিনি একই সঙ্গে একজন পিয়ানো শিক্ষক ও সংগীতশিল্পী। ডেভিডের জন্ম অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেনে। কাজ করেছেন ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, এশিয়ান জিওগ্রাফিক, যুক্তরাজ্যের ডেইলি মিরর ও ডেইলি মেইল-এর মতো পত্রপত্রিকার জন্য। তরুণ এই আলোকচিত্রী যখন ধূসর-কালো চোখের দেশে সবুজ চোখের আকর্ষণ ধরতে পেরেছেন, তখন তিনি যে পুরো পৃথিবীর রূপ তুলে ধরবেন, তাতে আর সন্দেহ কী!


Related:

আমি সেই মেয়ে

আপডেট: ০০:৩৯, অক্টোবর ২৫, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
তুলি এখন। ছবি: আবুল কালাম মুহম্মদ আজাদতার আছে আশ্চর্য একজোড়া সবুজ চোখ। মেয়েটির নাম তুলি। থাকে রাজশাহীর পুঠিয়ায়। তথ্য বলতে এটুকুই। কোথায় মিলবে সেই মেয়ের খোঁজ? বিশ্বের বিভিন্ন সাময়িকীতে প্রকাশিত তুলির ছবি নিয়ে দুদিন ধরে পুঠিয়ায় ঘুরে কোনো কিনারা করা গেল না। ভেবেছিলাম রণেভঙ্গ দেব। এর মধ্যে ডেভিডের তোলা তুলির আরেকটি ছবি পাওয়া গেল। তাতে তুলির সঙ্গে তার বড় বোন দুলিও রয়েছেন। আর তাঁদের পেছনে সন্ধ্যার আলোয় অস্পষ্ট একটা ঘর দেখা যাচ্ছে। ঘরটা বসতবাড়ি নয়। হয়তো কোনো বিদ্যালয় বা প্রতিষ্ঠান ছিল। পরিত্যক্ত মনে হচ্ছে। পুঠিয়ার রায়হানা ক্লিনিকের পরিচালক মোখলেছুর রহমানের সঙ্গে ফোনে ফোনে কথা হতো। মেয়েটির নাম শুনেই তিনি বললেন, তিনি মেয়েটিকে চিনতে পেরেছেন। এটা তার বন্ধুর মেয়ে। ২০ অক্টোবর তিনি প্রথম আলোর রাজশাহী কার্যালয়ে এলেন। কিন্তু ছবি দেখেই তাঁর মুখ মলিন হয়ে গেল। এটি তাঁর বন্ধুর মেয়ে নয়। তবে পেছনের ঘরখানা তাঁরও চেনা ঠেকছিল। বললেন, একদিন সময় পেলেই তিনি এটা খুঁজে বের করতে পারবেন। পুঠিয়ায় ফিরে সেদিন সন্ধ্যাবেলাতেই তিনি ফোন করলেন। তিনি ঘরটি খুঁজে বের করেছেন। সেই ঘরে এখনো সপরিবারে থাকে তুলি আর দুলি—দুই বোন। দুলি এইচএসসি পাস করেছেন। আর তুলি অষ্টম শ্রেণিতে পড়ে।
সবুজ চোখের সেই মেয়েটি
পরের দিন ওই ঠিকানায় গিয়েই সব জানা গেল। এটা পুঠিয়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পরিত্যক্ত ভবন। ঘরের পাশ দিয়ে যেতেই একটি মেয়ে চোখে পড়ল। ঠিক ছবির মেয়েটির মতো। কিন্তু এখন চোখ-মুখ আরও একটু ভরাট। আরও উজ্জ্বল। আরও লাবণ্যময়। নাম জিজ্ঞেস করতেই বলল, তুলি। তার সঙ্গে কথা আছে বলতেই সে তার বোন দুলির কাছে নিয়ে গেল। সেখানেই পাওয়া গেল তার মা ইয়াসমিন বেগম ও নানি নূর বানুকে। তুলির বাবা একজন রাজমিস্ত্রি। তুলির নানি হাসপাতালের কর্মচারী ছিলেন। সেই সুবাদে পরিত্যক্ত হাসপাতাল ভবনে তাঁদের থাকার জায়গা হয়েছে।
তাঁরা ইতিমধ্যে জেনে গেছেন, অস্ট্রেলিয়ান ফটোগ্রাফার ডেভিড লেজারের তোলা তুলির ছবিটি বিখ্যাত হবার ঘটনা। ডেভিড যাওয়ার সময় তাঁর ই-মেইল ঠিকানা দিয়ে গিয়েছিলেন। সেই ঠিকানায় ডেভিডের কাছে ই-মেইল পাঠিয়েছিলেন দুলি। ডেভিডের সঙ্গে তাঁদের ই-মেইলে যোগাযোগ আেছ এখনো।
দুলি জানান, দুই বোন বাড়ির পাশের মাঠে খেলছিলেন। এ সময় তুলির গায়ে লাল-সবুজ পতাকার একটি টি–শার্ট ছিল। ডেভিড তুলির একটা ছবি নিতে চান। এ জন্য পরের দিন বিকেলে আসতে চান। তাঁরা তাঁর প্রস্তাবে রাজি হয়ে যান। 
তুলি ছবি আঁকতে পারে, গান গাইতে পারে। সে আসলে কী হতে চায়? প্রশ্নের উত্তরে তুলি শুধু লাজকু হাসল। হয়তো তাঁর স্বপ্নটা অনেক বড়। সেটা তুিল হয়তো বলতে চায় না এখনই।
—আবুল কালাম মুহম্মদ আজাদ, রাজশাহী
THE STORY BEHIND PHOTOGRAPHING THE GIRL WITH GREEN EYES IN BANGLADESH
Published by David Lazar on  AUGUST 21, 2012  | 52 Responses
Photo Review Issue 51
My photos of Tuly, the Bengali girl with green eyes, have been popular with people all over the world. She has appeared in photography magazines such as Digital Camera World, Photo Review Australia, and is on display and for purchase in book and postcard form at the Travel Photographer of the Year exhibition and shop in Kent, London. I thought I'd share the story behind meeting her and taking her portrait.
I only wanted a quiet moment to sit down and rest after a day of exploring and meeting people in a small rural town in Bangladesh. I had been answering the same questions all day: what is my home country, am I travelling as one, and what is my opinion of Bangladesh. I sat down on a grassy hill which overlooked a group of small houses, where the neighbours were outdoors talking and playing games together. It might have only been about 30 seconds until I started to attract a crowd – but this was really no surprise.
I was travelling around Bangladesh for four weeks in December to January 2012. I was travelling as one, but one is never alone in Bangladesh. It's the people that make this country a great place to visit – I found them to be the most hospitable, curious, outgoing, and open-hearted people I've yet to meet. ...........................
Day 1 - meeting Tuly    Sisters Duly and Tuly Day 2 - after taking Tuly's photos
Before and after editing UK Metro newspaper (December 2012) - on display in a London café
Cover of Practical Photography (UK magazine) March 2013. Photo taken at Sydney Airport, Australia
 Read more at:

http://davidlazarphoto.com/2012/08/photographing-girl-with-green-eyes-bangladesh/





__._,_.___

Posted by: Jiten Roy <jnrsr53@yahoo.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___

[mukto-mona] গোলাম আযমের শোক মিছিলে গয়েশ্বর



 

গোলাম আযমের শোক মিছিলে গয়েশ্বর

নিজস্ব প্রতিবেদক  বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম

Published: 2014-10-25 17:03:09.0 BdST Updated: 2014-10-26 01:05:02.0 BdST

যুদ্ধাপরাধী গোলাম আযমের কফিন নিয়ে শোক মিছিলে জামায়াতে ইসলামীর নেতা-কর্মীদের সঙ্গে বিএনপির শীর্ষস্থানীয় নেতা গয়েশ্বর চন্দ্র রায়ও অংশ নিয়েছেন।

একাত্তরে যুদ্ধাপরাধের দায়ে কারাভোগের মধ্যে বৃহস্পতিবার মারা যান গোলাম আযম। শনিবার বায়তুল মোকাররম মসজিদে জানাজার পর তাকে ঢাকার মগবাজারে পারিবারিক কবরস্থানে দাফন করা হয়।

একাত্তরে গণহত্যা, ধর্ষণের মতো মানবতাবিরোধী অপরাধের পরিকল্পনাকারী গোলাম আযম জামায়াতের আমির ছিলেন, এই দলটি বিএনপি নেতৃত্বাধীন ২০ দলীয় জোটের অন্যতম শরিক।

যুদ্ধাপরাধে দণ্ডিত গোলাম আযমের মৃত্যুর পর বিএনপি আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও প্রতিক্রিয়া জানায়নি। দলের মুখপাত্র মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের কাছে প্রতিক্রিয়া জানতে চেয়েও কোনও জবাব পাননি সাংবাদিকরা।

শনিবার দুপুরে বায়তুল মোকাররম মসজিদে গোলাম আযমের জানাজা শেষে শোক মিছিল নিয়ে জামায়াতে ইসলামীর নেতা-কর্মীরা কফিন নিয়ে মগবাজারের পথে রওনা দেয়।

শান্তিনগরে এই মিছিলে যোগ দেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর রায়। তিনি বেশ কিছু দূর পর্যন্ত মিছিলের সঙ্গে যান।

গোলাম আযমের মৃত্যুতে বিএনপির পক্ষ থেকে কোনও শোক জানানো না হলেও গয়েশ্বর নিজের পক্ষ থেকে শোক ও সমবেদনা জানিয়েছিলেন।

তিনি শুক্রবার এক অনুষ্ঠানে বলেন, "একাত্তরে তার ভূমিকা নিয়ে ভিন্নমত থাকতে পারে। কিন্তু তিনি একজন ভাষাসৈনিক। এ জন্য তিনি সম্মান পাওয়ার যোগ্য।"

গত শতকের '৪০ এর দশকে এক মেয়াদে ডাকসুর সাধারণ সম্পাদকও হয়েছিলেন গোলাম আযম। ওই সময় রাষ্ট্রভাষা বাংলার দাবিতে জিএস হিসেবে তার একটি স্মারকলিপি দেওয়াকে 'ভাষা আন্দোলনে ভূমিকা' হিসেবে তুলে ধরার প্রয়াস চালায় তার দল জামায়াতে ইসলামী; যদিও পরে তিনি নিজেই তার ওই পদক্ষেপ ভুল ছিল  বলে উল্লেখ করেন।

গয়েশ্বর ছাড়া বিএনপির নীতি-নির্ধারকদের কাউকে গোলাম আযমের শোক মিছিল কিংবা জানাজায় দেখা যায়নি।

বায়তুল মোকাররম মসজিদে জানাজায় দেখা গেছে বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শওকত মাহমুদকে। তবে তিনি ফেডারেল সাংবাদিক ইউনিয়নের একাংশের পক্ষ থেকে উপস্থিত ছিলেন। তার সঙ্গে সাংবাদিক নেতাদের মধ্যে ছিলেন রুহুল আমিন গাজী, আবদুল হাই শিকদার, জাহাঙ্গীর আলম প্রধান।

বিএনপির সহযোগী সংগঠন জাতীয়তাবাদী ওলামা দলের সভাপতি হাফেজ আব্দুল মালেক জানাজায় অংশ নেন।

ইসলামী ঐক্যজোটের চেয়ারম্যান আবদুল লতিফ নেজামী, মুসলিম লীগের নেতা নুরুল হুদা, লেবার পার্টির চেয়ারম্যান মোস্তাফিজুর রহমান ইরান, হামদুল্লাহ আল মেহেদি, শামসুদ্দিন পারভেজ, মাসুদ খান, বিজেপির সালাহউদ্দিন মতিন প্রকাশ, ইসলামী শাসনতন্ত্র আন্দোলনের মাওলনা এটিএম হেমায়েতউদ্দিনও জানাজায় ছিলেন।

http://bangla.bdnews24.com/politics/article871592.bdnews

মা কালী'র কৃপায় সংবিধানে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস ফিরিয়ে আনবো – গয়েশ্বর চন্দ্র রায়

অনলাইন ডেস্ক ।। ২৭ জুলাই ২০১১


মাওলানা গয়েশ্বর চন্দ্র রায়

গত সোমবার জাতীয় প্রেসক্লাবে বাংলাদেশ ইয়ুথ ফোরাম আয়োজিত '২১ আগস্টের গ্রেনেড হামলা মামলার চার্জশিট এবং বাংলাদেশের রাজনীতি' শীর্ষক আলোচনা সভায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির নেতা বাবু গয়েশ্বর চন্দ্র রায় বলেন, "আওয়ামী লীগের আস্থা দাদাবাবু আর দিদি মনিদের ওপরে। তাই তারা সংবিধানের আল্লাহর উপরে আস্থা বিশ্বাসের কথা তুলে দিয়েছে।" এসময় শেখ হাসিনার ভবিষ্যত সম্পর্কে বলেন 'দেশের সব নদীতে চর জাগা শুরু করেছে। আল্লাহ'র রহমতে সেসব চরে এখন ধান চাষ করে সাধারণ কৃষকরা উপকৃত হচ্ছে। নদীগুলো সব ধানের শীষে ভরে গেলো, উনি নৌকা চালিয়ে পালানোর সুযোগও পাবেন না।"

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে নিউটনের ৩য় সূত্র মনে রাখার আহবান জানান তিনি। এসময় সূত্রের বাংলা অনুবাদ করে শুনান। 'আঘাত করলে তার জবাবে কিন্তু প্রতিঘাতই অপেক্ষা করে।'

সংবিধান থেকে আল্লাহর উপর উঠিয়ে নেয়া বিশ্বাস আবার ফিরিয়ে আনার প্রত্যয় ব্যক্ত করেন বাবু গয়েশ্বর চন্দ্র রায়। তিনি বলেন, "মা কালী'র কৃপায় সংবিধানে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবো।" আওয়ামী নেতাদের সমালোচনা করতে গিয়ে বলেন, "যে দলের নেতারা ঢিলা কুলুখের ব্যবহার জানে না, ওরা ইসলাম ধর্ম সম্পর্কে কিইবা বুঝবে। আমি বুঝি তাই ঈমান ঠিক রেখে রাজনীতি করি।"

জিয়াউর রহমানকে যারা স্বাধীনতার ঘোষক হিসেবে মেনে নিতে পারে না, তারাই প্রকৃত যুদ্ধাপরাধী উল্লেখ করেন তিনি। "যারা শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানকে স্বাধীনতার ঘোষক হিসেবে মেনে নিতে চায় না তারাই প্রকৃত যুদ্ধাপরাধী। তাদের বিচার আগে হতে হবে।"

http://mogbazar.wordpress.com/2011/07/27/ma-kalir-kripai/

 http://www.somewhereinblog.net/blog/atoralirblog/29420908

 




__._,_.___

Posted by: SyedAslam <Syed.Aslam3@gmail.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___

[mukto-mona] [মুক্তমনা বাংলা ব্লগ] 'কালীমাতা বনাম সানি লিওন!'

মুক্তমনা বাংলা ব্লগ has posted a new item,
'কালীমাতা বনাম সানি লিওন!'


অপূর্ন জীবনের বেদনা , ব্যর্থ
জীবনের বেদনা, এক সন্তান তার
মার কাছে গাইছে। কারুর না কারুর
কাছে ব্যর্থ জীবনের বেদনা
শোনাতে পারলে মন অনেক হালকা হয়
। সন্তানের বেদনা মায়ের থেকে
বেশী আর কে বোঝে?


You may view the latest post at
http://mukto-mona.com/bangla_blog/?p=43581


You received this e-mail because you asked to be notified when new updates are
posted.


Best regards,
মুক্তমনা বাংলা ব্লগ ।




------------------------------------

------------------------------------

****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration:
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
-Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190
------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/mukto-mona/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/mukto-mona/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mukto-mona-digest@yahoogroups.com
mukto-mona-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
mukto-mona-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

[mukto-mona] Re: Response to Mr Syed Mirza's email



"During the presentation, I said that there was a contemporary scientific view that radiation might have caused mutation in human genes that helped the process of evolution. My translator, a clever Egyptian man, stopped at that point and then came over to me to say, "Sir, I cannot translate this line. If I do, not only I but also you would be arrested for blasphemy."- Rahman

That tells me what we are up against. But there will be a bitter pill to swallow soon or later. The illusive God has not helped any nation or religion even people start praying for 24 hrs. Invading other countries with daggers and suicide bombs would be prevented by the high walls and stringent profiling. Can we blame infidels for no brotherly love?
-SD

On Sat, Oct 25, 2014 at 8:14 AM, Jamal Hasan <poplu@hotmail.com> wrote:
A recent writing of Dr. Anisur Rahman may give some food for thought:
 
 
Science and Islam 
 
A. Rahman
 
The title of this write-up may seem a little incongruous as common perception dictates that science and religion are essentially two different entities. That may be true, but there was a time, some centuries ago, when Islam and science were good bedfellows ushering in what is graciously called the "Golden Age" of Islam. Sometimes this Golden Age is flashed around to proclaim an illustrious ancestry of Islam and implicitly claim that Islam can attain the same greatness in this modern world. At other times, die hard Islamists insist that to achieve greatness one has to go back to the period when this was achieved and hence they hark back to 7th century conditions including the establishment of Sharia laws. So, what is this "Golden Age"? In essence, the Islamic kingdom from the beginning of 8th century to the middle of 13th century is assigned as the glorious period when science and technology, art and culture, music and medicine and so forth all flourished under the patronage of the state. The Arab kingdom, under the Umayyad Caliphate from 661AD to 750AD having Damascus as the capital and then the Abbasid Caliphate from 751AD to 1258AD having Baghdad as the capital, was the melting pot of all human knowledge. The reason for such an epoch rise in human culture and knowledge within just a few decades of the establishment of Islam was that the kingdom that encompassed Persia on the East to Lebanon on the West, Egypt and North Africa on the South to the steeps of Asia Minor on the North brought together the talents from all corners of the kingdom and beyond. Greek science and technology, arts and literature were all translated into Arabic and ilm or knowledge was actively encouraged by the state. All great minds of the kingdom were given all the accumulated knowledge – translated from Greek, Latin etc. – and encouraged to pursue knowledge unencumbered by theological constraints. "Go even unto China to seek knowledge" was the guiding philosophy of that period. Tremendous progress was made in many scientific fields, many new disciplines had been invented. Algebra was invented by Muhammad al-Khwarizmi (780 – 850AD) – a Persian working in Baghdad, who not only introduced Indian decimal concept and numeral system but also put forward logical thinking in a form which came to be known as Algorithm. This algorithm is used even now as the starting point of computer programming. Another Persian, Muhammad al-Farabi (872 – 950AD) was the most prominent scientist and philosopher of the day and wrote on physics, cosmology, psychology, philosophy and on many more. Yet another Persian scholar Abu Rayhan al-Biruni (973 – 1048AD) was regarded as one of the greatest scholars of the medieval Islamic era and was well versed in physics, mathematics and other natural sciences. He was a prolific scientific writer and wrote 146 treatises. His major accomplishment was that he calculated the circumference of the earth using his trigonometric methods and that calculation came within 200 miles of the actual circumference of 24,900 miles! He was a great linguist too – he could converse in Persian, Arabic and Sanskrit, and knew Greek, Hebrew and Syriac. Muhammad Zakariya al-Razi (854 – 925AD) of Persia was the pioneer in medical sciences who invented distillation of alcohol and its use in medicine, identified measles and small pox and wrote a treatise on them which remained the guiding light for centuries. He was the author of the encyclopaedia of medicine spanning over twenty three volumes. Abu al-Husayn ibn-Sina was a philosopher and the most authoritative physician of the day (980 -1037 AD) and produced multi-volume medical survey which was translated into Latin. There were many more physicists, mathematicians, astronomers and medical professionals who contributed to the great achievements of that "Golden Age". Now, did that great assimilation of knowledge in the "Golden Age" disappear almost all of a sudden following the collapse of Abbasid Caliphate as a result of Mongol invasion in 1258? Can an empire as well as the human achievement and intellect disappear overnight? Admittedly, other civilisations of the past such as the Greek Civilisation, Indian Civilisation, Chinese Civilisation etc. all came and gone, but none did disappear without a trace of intellectual heritage for future generations to follow as in the case of Islamic "Golden Age". To seek out the answer one has to look back at what was happening at the dying days or years of the Abbasid Caliphate. Like any great empire in decline, Abbasid Caliphate was disintegrating for quite some time. In Spain, Christians reconquered Cordoba in 1236 and then Seville in 1248. But the last nail in the coffin was the siege and occupation of Baghdad by Mongols in 1258, thereby bringing an end to the dying empire. For decades or even a century or over, there were internal tension and conflict between the Mu'tazilites who embraced rational thinking and inquisitiveness and the Ash'arités who were anti rationalists. This Ash'arités movement was dogmatic Sunni Muslim movement which held the view that rationalist view was anti-Islamic. Things do happen as God wishes to happen, not as a priori or a posteriori. Abu Hamid al-Ghazali (1058 – 1111AD) argued that rationalism was incompatible with Islamic teaching. As God's will is completely free and unencumbered, His wishes are supreme and could not be compromised by rationalisation of causes and effects. A storm takes place because God wishes it that way to punish the affected people for their misdeeds, not as a result of meteorological condition. Rain falls not as a result of precipitation and condensation of cloud, but by sheer God's will. By his dogmatic interpretation of Islam he gave a philosophical underpinning of religion and brought Sunni Islam very close to Sufi philosophy. Following the collapse of Abbasid Caliphate, Ash'arités movement supported by Ghazalites took hold in the Islamic world. From that time on, Islam had been going on the opposite direction to the Western Christianity which embraced Renaissance and Age of Enlightenment. Admittedly, Christianity had its turbulent periods when different theological strands vied against each other and did everything to eliminate each other, but eventually rationality prevailed over darkness. Christianity came out of the dark ages bruised and battered, but with its theology intact as long as its boundary is properly demarcated and ring fenced. In other words, in Christianity theology is numinous undertaking segregated from the workings of the nation state. Islam does not want to accept such segregation of duties and responsibilities. It wants to encroach on the state responsibilities covering politics, economics, education and every other field of human endeavour. How could a state function when religion tells that there is no rationality, no cause and effect; everything moves as God desires? How could state develop economically or intellectually when religion puts a stopper over its advancement? One simple event will expose this disconnect. Some years ago, when I went from Britain to Saudi Arabia as a Consultant on Radiological Protection, I was invited to present a paper on 'Effects of radiation on human beings' at an international seminar in Riyadh. The seminar was very well attended with many British, American, German, Swedish and Finnish experts. There were high level Saudi presence too including the Saudi Interior Minister, Health Minister and Saudi Atomic Energy Commission's chairman and so forth. As I presented my paper in English, it had to be translated into Arabic as I spoke. During the presentation, I said that there was a contemporary scientific view that radiation might have caused mutation in human genes that helped the process of evolution. My translator, a clever Egyptian man, stopped at that point and then came over to me to say, "Sir, I cannot translate this line. If I do, not only I but also you would be arrested for blasphemy." Then it dawned on me that this is the fundamentalist country where there is no evolution, God made everything. We proceeded without this sentence and any other reference to Darwinism. In most of the fundamentalist Muslim countries, education at schools, colleges and universities proceed without any reference to evolution, natural selection etc. Islamic teaching takes precedence over scientific developments – God created earth, sun, moon and everything some 10,000 years ago; everything happens as God desires; human beings must pray to God to please Him and He will give things as He pleases. With such blockheadedness, it is no wonder that science and technology have disappeared from the Islamic world. Physics Nobel Laureate Steven Weinberg (who shared the prize with Abdus Salam and Sheldon Glashow in 1979) said, "Though there are talented scientists of Muslim origin working productively in the West, for forty years I have not seen a single paper by a physicist or an astronomer working in a Muslim country that was worth reading." Theoretical physicist Abdus Salam Even Prof Abdus Salam, a Muslim of Pakistani origin, who carried out his groundbreaking research in the UK, had to suffer the ignominy of being declared a non-Muslim by the Pakistani authorities as he was of the Shia Ahmadi sect. Before his death in 1996, he wished to be buried at his home country, Pakistan. After the burial, he was declared non-Muslim and his graveyard was desecrated by Muslim zealots! From time to time, Western leaders patronisingly speak about Muslim heritage and scientific and intellectual contributions to civilisations, but the fact remains that those contributions were nearly 1,000 or more years ago and mostly by people (Shias) who are now considered either non-Muslims or renegade Muslims by Wahhabi Sunnis. Now, going back to the fundamental question, what caused the catastrophic collapse of "Golden Age" of Islam after the fall of Abbasid Caliphate? Why it could not have been revived in any of the 56 Muslim majority states of the world? The answer is quite simple. Islam, or its fundamental version of it, is not compatible with science and technology. Prof. Steven Weinberg claimed that after Ghazali there was no more science worth mentioning in Islamic countries. Only way Islamic countries can revive the culture of scientific studies is to relegate Islam to back burners, far away from the state functions. In other words, there should be strict enforcement of secularism and that should be institutionalised. Otherwise, Islam will keep creeping back to damage scientific disciplines. -
 
See more at:   http://opinion.bdnews24.com/2014/10/25/science-and-islam/#sthash.MoLefelO.dpuf
 

Date: Fri, 24 Oct 2014 18:40:15 -0400
Subject: Re: Response to Mr Syed Mirza's email
From: shahdeeldar@gmail.com
To: skmirza.mirza@gmail.com



I was implicit while you are more explicit in your expression. The content does not change with a new translation. If the words are really God's words, then there would be never a precise translation? How can a mortal man do this job right when our planets and stars would never be aligned in another billion years. A defense argument? :-)
-SD  .

On Fri, Oct 24, 2014 at 5:01 PM, Syed Mirza <skmirza.mirza@gmail.com> wrote:
You mean, old wine in new bottle? But wine remains the same old hate-filled toxic drink for the devout muslims who has very little grey matter. Most pity thing is in Muslim society, educated muslims are more blind than half or no educated muslims. Look at their style of logic and judgement. Look at the peculiarity of the new translations by the so called Shaeeh International nonsensical distortion of the verses but could not change the evil face of the Koranic dictum at all.  How can any God orders his creation to fight and kill the fellow people just because they do not agree with them? Does it make any sense? Convert or die? World must be a mad place!


SKM



SKM


On Fri, Oct 24, 2014 at 2:19 PM, Shah DeEldar <shahdeeldar@gmail.com> wrote:
Look, Mr. T. Hassan has only tried to put the very same content in another bottle. Does it really change the content qualitatively? I think not. But, the man understood the gravity of the problem and tried to come up with an answer whether that is good enough or not. Thank you.
-SD

On Fri, Oct 24, 2014 at 10:44 AM, Syed Mirza <skmirza.mirza@gmail.com> wrote:
Dear Mr. Hasan,

Thanks for your response. But, your arguments about correct translation and correct interpretations, context, etc are unacceptable here. Because, I have used Koranic verses which is from the Maolana Yousuf Ali's Koranic translation which is one of the oldest and best choice by the Saudi King's Koranic foundation and it is one of the best from the list of Saudi King,s certified Koranic translations by the various reputable Islamic scholars. Saudi King has certified this Koranic translation by Yousuf Ali as the best of all. And, hundreds of millions of devout and not so devout Muslims are readily using Yousuf Ali's Koranic translation. Your so called correct translation by some convert western Muslims is not certified by Saudi King. However, I have read translated Koran by at least 15 different Islamic scholars and I found not much variations among the translations. They all are speaking the same thing more or less and basic message remains the same.  Mr. Mahfuzur Rahman also told us the same. Most importantly, 100% Muslims and non-muslims respect the translated Koran by Yousuf Ali and nobody reads or care for the translated Koran by your so called Saheeh International translated Koran at all. Besides, Saudi King (the only Custodians of the religion of Islam) has already distributed hundreds of millions of Koranic copies translated by Mauolana Yousuf Ali and others likes of him to the whole world so far. Devout Muslims are reading and researching translated Koran by Yousuf Ali and others for the last 50 + years now. And, Jihadists are readily evolving every minute by reading those Koranic translation and by reading pure Arabic Koran too! Do you think Saudi King Koranic Sura will accept your Hog-wash translated Koran and they will replace all Koran by this wishful nonsense? In fact, if you submit this translation to Saudi Koranic board, the Saudi King will behead you for the blasphemy. Remember what Saudi did to that new translator Rashad Khalifa? They assassinated him brutally right inside his home. 

However, by reading some of your samples: I have concluded that your translated Koran is no translation at all. It is simply the distortion and biased mistranslated version of the Holy Koran which will never be accepted by the Saudi Koranic board or by any Islamic scholar. Your so called Shaeeh translation is simply a pure 'Hog-Wash'. Even your 'Hog wash' could not make Koran fully sanitized from the evil hate-filled teachings of Holy Koran.

Holy Koran is written in Arabic. Most of the jihadists and their Gurus are Islamic pundits having their mother tongue Arabic and their Gurus like Osama bin Laden et al, and their Caliph Dr. Abu Bakr Al- Bagdadi is a Ph.D. in Islamic theology and his mother tongue is, of course, pure Arabic. Now, how in the world these people need your 'Hog-wash' version of Koran to understand the simple language of Koran? 

Please do me a favour. Take your Koran to the Caliph Abubakr Al bagdadi of ISIS tell him to read your Koran and change their mind and be peaceful Muslim and shut down the entire Jihad campaign/plan which has already shaken the whole world.  By the way, if you go to ISIS to give your so called right translation of Holy Koran please remember that nobody of your team will be able to return back with your head intact. ISIS jihadi will immediately behead you all for your distortion of Holy Koran. 

Also do the following please: Ask Saudi King to remove all variety of Korans (Hundreds of Millions of copies) from the face of the earth and burn them all and replace them by your Shaheeh Translated Koran.


Also answer me the following questions below: 


Here are my questions: 

 

1. Could I know where did you find in Koran that Allah told muslims to read Koran with interpretation and contextual judgement? 

2. Please give me a verse where Allah told you to apply the meanings of any verses by contextual judgement?

3. Please answer me: Do you believe that Koran is the eternal and immutable words of Allah? 


Please read this verses below:

 

(Quran-3:7)— "He it is Who has revealed the Book to you; some of its verses are clear and decisive, they are the basis of the Book, and others are allegorical; then as for those in whose hearts there is perversity they follow the part of it which is allegorical, seeking to mislead and seeking to give it (their own) interpretation. But none knows its interpretation except Allah, and those who are firmly rooted in knowledge say: We believe in it, it is all from our Lord; and none do mind except those having understanding."

 

Allah says in Quran that, "I made Qur'an very clear, simple and easy and written in Arabic (Verses: 44:58, 54:22, 54:32, 54:40)  so that Muslims (Arabs of course) can understand very easily?" Please listen what Merciful Allah says in Qur'an: " But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? (54:22); and "We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand and learn wisdom (43:3)".  Allah emphatically declared that He made Quran very easy so that Muslims can understand very easily. If the verse said: "kill the infidels" that order of Allah remains valid until dooms day (Qiamot). 


Rapid increase of Muslims in the west: 


 About your bragging about Billions of Muslims, rapid increase of Muslims in the western world is another delusion for Muslims like you. Muslims multiplications in the west is only by rapid procreation (breeding like rabbits) by ignorant muslims and mostly by rapid Immigration from the poor Muslim world to the western paradise and NOT by so called rapid conversion as you think.  Please read the attached article about rapid increase of muslims in the west.

Thanks a lot.

Sincerely,


SKM


On Wed, Oct 22, 2014 at 6:11 PM, Tareq Hasan <tareq.hasan73@gmail.com> wrote:
Assalamu Alikum,


Please view the attached files for my response to Mr Syed Mirza and PDF file containing complete Holy Quran in English.


sincerely,


Tareq Hasan




--
--
Disclaimer: All content provided on this discussion forum is for informational purposes only. The owner of this forum makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information. The owner will not be liable for any losses, injuries, or damages from the display or use of this information.
This policy is subject to change at anytime.

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Bangladesh Progressives" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bangladesh-progressives+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



__._,_.___

Posted by: Shah DeEldar <shahdeeldar@gmail.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___