Banner Advertiser

Monday, December 19, 2016

[mukto-mona] Memory Lane : Muhammad Ali Jinna's declaration of State language of Pakistan in Dhaka.



On 21 March 1948, Jinnah addressed a huge public rally at the Ramna Race Course Maidan 

(currently Suhrawardy Uddyan). Here he declared that the state language of Pakistan is going to

be Urdu and no other language.

Watch this :
Muhammad Ali Jinna's declaration of State language of Pakistan in Dhaka.


Declaration of "Urdu, and no other language" at civic reception at Ramna Race Course Maidan

On 21 March 1948, Jinnah addressed a huge public rally at the Ramna Race Course Maidan (currently Suhrawardy Uddyan), where he warned the people of East Bengal to be on guard against the activities of "subversive elements" out to divide and destroy Pakistani Muslims. In his long speech Jinnah spoke about conspiracies by communists and fifth columnists (or internal mischief makers) to undo Pakistan. He warned that no mercy would be shown to quislings (i.e. traitors who collaborate with enemies), though he did not mention who the quislings were. Jinnah further declared that "Urdu, and no other language" embodied the spirit of Muslim nations and would remain as the state language, labelling those who disagreed with his views as "Enemies of Pakistan".

Read details at:

http://www.londoni.co/index.php/history-of-bangladesh?id=118


Account of the Bengali Language Movement: Bhasha Andolon

https://www.mtholyoke.edu/~mahbo22d/classweb/...language.../bhashaandolon.html
(Is Pakistan's State Language Bengali or is it Urdu?) ... Karachi, West Pakistan which recommended thatUrdu shall be the state language. ... (Jinnah 1948: 89).

https://www.mtholyoke.edu/~mahbo22d/classweb/bengali_language_movement/bhashaandolon.html

  • ২১শে মার্চ: রমনা রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমান সোহ্‌রাওয়ার্দী উদ্যান)  কায়েদে আজমকে গণ-সংবর্ধনা দেওয়ার আয়োজন করা হয়। সেখানে তিনি একটি বক্তব্য রাখেন।  তিনি ভাষা আন্দোলনকে পাকিস্তানের মুসলমানদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টির ষড়যন্ত্র হিসেবে উল্লেখ করেন। প্রসঙ্গক্রমে তিনি বলেন পূর্ববঙ্গের প্রাদেশিক ভাষা নির্ধারিত হবে প্রদেশের অধিবাসীদের ভাষা অনুযায়ী। কিন্তু দ্ব্যর্থহীন চিত্তে ঘোষণা করেন "উর্দুই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা, অন্য কোনো ভাষা নয়"। একই সাথে তিনি সতর্ক করে দিয়ে বলেন, "জনগণের মধ্যে যারা ষড়যন্ত্রকারী রয়েছে, তারা পাকিস্তানের শত্রু এবং তাদের কখনোই ক্ষমা করা হবে না"। জিন্নাহ্‌'র এ বিরূপ মন্তব্যে তাৎক্ষণিকভাবে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে উপস্থিত ছাত্র-জনতার একাংশ। উর্দুই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা - এ ধরণের একপেশে উক্তিতে আন্দোলনকারীরা ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে।
  • ২৪ মার্চ: এই দিনও জিন্নাহ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্জন হলে গিয়েও তিনি একই ধরণের বক্তব্য রাখেন। এখানে তিনি উল্লেখ করেন যে, এ আন্দোলন সঙ্কীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গীর বহিঃপ্রকাশ এবং অভিযোগ করেন যে, কিছু লোক এর মাধ্যমে তাদের ব্যক্তিস্বার্থ চরিতার্থ করতে চাইছে। যখন তিনি উর্দুর ব্যাপারে তাঁর অবস্থানের কথা পুনরুল্লেখ করেন, এখানেও উপস্থিত ছাত্ররা সমস্বরে না, না বলে চিৎকার করে ওঠে। একই দিনে রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের একটি প্রতিনিধিদল জিন্নাহ্‌'র সাথে সাক্ষাৎ করনে এবং বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা করার দাবি জানিয়ে একটি স্মারকলিপি দেন। এই প্রতিনিধি দলে ছিলেন শামসুল হক, কামরুদ্দিন আহমদ, আবুল কাশেম, তাজউদ্দিন আহমদ, মোহাম্মদ তোয়াহা, আজিজ আহমদ, অলি আহাদ, নঈমুদ্দিন আহমদ, শামসুল আলম এবং নজরুল ইসলাম। কিন্তু জিন্নাহ্ খাজা নাজিমুদ্দিনের সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তিকে একপেশে এবং চাপের মুখে সম্পাদিত বলে প্রত্যাখান করেন। অনেক তর্ক-বিতর্ক ও অনিশ্চয়তার মধ্য দিয়ে সভাটি অনুষ্ঠিত হয়। ছাত্ররা বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা করার জন্য জিন্নাহ্'র কাছে একটি স্মারকলিপি পেশ করে। ওই দিন জিন্নাহ্ ঢাকা ত্যাগ করেন এবং সেদিন সন্ধ্যায় রেডিওতে দেয়া ভাষণে তাঁর পূর্বেকার অবস্থানের কথাই পুনর্ব্যক্ত করেন। জিন্নাহ্'র ঢাকা ত্যাগের পর ছাত্রলীগ এবং তমুদ্দন মজলিসের এক সভা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে তমুদ্দন মজলিসের আহ্বায়ক শামসুল আলম তার দায়িত্ব মোহাম্মদ তোয়াহা'র কাছে হস্তান্তর করেন। শুরু দিকে ভাষা আন্দোলনের পক্ষে তমুদ্দন মজলিস অগ্রগামী ভূমিকা পালন করেছিল। পরবর্তী সময়ে এই সংগঠনটিই সাংগঠনিকভাবে আন্দোলনের পথ থেকে সরে আসে। 
  • http://onushilon.org/geography/bangladesh/history/vasa-andolon.htm

বাংলা ভাষা আন্দোলন

মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ্‌র ঢাকা সফর

১৯৪৮ সালের ২১শে মার্চ মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ্ ঢাকায় এক ভাষণে ঘোষণা করেন "উর্দুই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা"


১৯ মার্চ ১৯৪৮-এ ঢাকায় এসে পৌঁছান পাকিস্তানের স্থপতি ও গভর্ণর জেনারেল মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ্। ভারত বিভাগের পর এটাই ছিল তার প্রথম পূর্ব পাকিস্তান সফর। ২১ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমান সোহ্‌রাওয়ার্দী উদ্যান) এক গণ-সংবর্ধনা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয় ও সেখানে তিনি ভাষণ দেন। তাঁর ভাষণে তিনি ভাষা আন্দোলনকে পাকিস্তানের মুসলমানদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টির ষড়যন্ত্র হিসেবে উল্লেখ করেন।দ্ব্যর্থহীন চিত্তে ঘোষণা করেন - "উর্দুই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা, অন্য কোনো ভাষা নয়" । তিনি সতর্ক করে দিয়ে বলেন, "জনগণের মধ্যে যারা ষড়যন্ত্রকারী রয়েছে, তারা পাকিস্তানের শত্রু এবং তাদের কখনোই ক্ষমা করা হবে না"  

https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8#cite_note-15



__._,_.___

Posted by: "Jamal G. Khan" <M.JamalGhaus@gmail.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___

[mukto-mona] নিউজিল্যন্ডে উৎসব মুখর পরিবেশে বিজয় দিবস উদযাপিত এবং রাষ্ট্রীয় ভাবে বাংলাদেশের পতাকা উত্তোলন। [1 Attachment]

[Attachment(s) from Shafiqur Rahman Bhuyian bdconsulnz@gmail.com [mukto-mona] included below]


 

 

নিউজিল্যন্ডে উৎসব মুখর পরিবেশে বিজয় দিবস উদযাপিত এবং

রাষ্ট্রীয় ভাবে বাংলাদেশের পতাকা উত্তোলন।

 

১৬ ডিসেম্বর – আমাদের মহান বিজয় দিবস

বাংলাদেশের ইতিহাসে স্বর্ণাক্ষরে লেখা একটি দিন।

বাঙালী জাতির সবচেয়ে গৌরবোজ্জ্বল এবং স্মৃতিবিজড়িত এই দিন

 

গত ১৬ ডিসেম্বর, ২০১৬ নিউজিল্যন্ডের অকল্যেন্ডে বাংলাদেশের কনসুলেট প্রাঙ্গনে উৎসব মুখর পরিবেশে এবং সরকারী ভাবে ১ম বারের মত রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় বাংলাদেশের জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে এক অনারম্বর অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে বিজয়ের ৪৫ বছর পুর্তি পালন করা হয়েছে।

 

উক্ত মহতী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন নিউজিল্যন্ডের পার্লামেন্ট সদস্য ও লেবার পার্টির ইথনিক বিষয়ের মুখপাত্র অনারেবল মাইকেল উড এবং বিশেষ অতিথি ছিলেন নিউজিল্যন্ডের লেবার পার্টির ইথনিক, গবেষণা ও পলিসি বিষয়ের উপদেষ্টা এবং আগামী ২০১৭ সালের নির্বাচনে পার্লামেন্ট সদস্য পদপ্রার্থী মিস প্রিয়াঙ্কা!

 

অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে উপস্থিত ছিলেন অকল্যেন্ডে বাংলাদেশের কমুনিটির বিভিন্ন সংগঠনের এবং ছাত্র, পেশাজীবী, ব্যবসায়িক উদ্যোক্তা সহ সকল পেশার প্রতিনিধিত্ত্বকারী বিশিষ্ট এবং গন্যমান্য ব্যাক্তি বর্গ।

 

জাতীয় সঙ্গীতের মাধ্যমে বাংলাদেশের পতাকা রাষ্ট্রীয় ভাবে ১ম বারের মত উত্তোলন করেন প্রধান অতিথি ও এলাকার নির্বাচিত এমপি অনারেবল মাইকেল উড। এর পর ৪৫তম বিজয় দিবস উপলক্ষে তথ্যভিত্তিক আলোচনা ও প্রামান্য চিত্র প্রদর্শন করা হয়।

 

পবিত্র কোরআন তেলোয়াত, মহামান্য রাষ্ট্রপতির এবং মহামান্য প্রধানমন্ত্রীর বানী যথাক্রমে প্রকৌশলী নুর জাহাঙ্গীর এবং স্থপতি আবু হক শাহীনের পাঠের মাধ্যমে ২য় পর্বের অনুষ্ঠান শুরু হয়!  

 

প্রধান অতিথি এবং বিশেষ অতিথি ছাড়াও তথ্যভিত্তিক উপস্থাপনা এবং বক্তব্য রাখেন যথাক্রমে প্রকৌশলী আফজালুর রহমান রনি, চিকিৎসক ও ব্যবসায়িক উদ্যোক্তা ডাঃ বশীর আহমেদ, কৃষিবিদ ও বানজির সাবেক সভাপতি ডঃ আনোয়ার জাভেদ এবং স্থপতি ও পরিকল্পনাবিদ আবু হক শাহীন। পুরো অনুষ্ঠানটি সঞ্চালন করেন বঙ্গবন্ধু পরিষদের সদস্য সচিব প্রকৌশলী আফজালুর রহমান রনি এবং কারিগরি সহায়তায় ছিলেন পিএইচডি শিক্ষার্থী প্রকৌশলী রাজীব হাসান।

 

অনুষ্ঠানটির সভাপতি ছিলেন নিউজিল্যন্ডের অকল্যেন্ডে বাংলাদেশের অনারারী কনসুল প্রকৌশলী সফিকুর রহমান ভুঁইয়া (অনু) তিনি নিউজিল্যন্ডের সকল বাংলাদেশের নাগরিকদের প্রতি বাংলাদেশের মাননীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রী, মাননীয় পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী এবং অস্ট্রেলিয়া–নিউজিল্যন্ড–ফিজি তে বাংলাদেশের মান্যবর রাষ্ট্রদূতের বিজয় দিবস উপলক্ষে শুভেচ্ছা বার্তা পৌঁছে দেন।

 

অনুষ্ঠানে উপস্থিত সকলে আনন্দ, বেদনা আর বিনম্র শ্রদ্ধায় স্মরণ করেছেন বাঙালী জাতির শ্রেষ্ঠসন্তান - একাত্তরের বীর মুক্তিযোদ্ধাদের, ৩০ লাখ শহীদদের এবং স্বাধীন রাষ্ট্রের স্থপতি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে।

 

অনুষ্ঠানের পুরো আবহের মধ্যে জড়িয়ে ছিল বাংলাদেশ, জাতীয় পতাকা, জাতীয় সঙ্গীত।

সব্বাই জঙ্গীবাদ, মৌলবাদ ও সাম্প্রদায়িকতামুক্ত সুখী, উন্নত ও সমৃদ্ধশালী বাংলাদেশ গড়ার সংগ্রামে একাত্ততা প্রকাশ করে বিশ্ব মানবতাকে শক্তিশালী ও স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠা করারও শপথ নেন।

 

এরপর

'বিজয় দেখেছিলাম ১৬ ডিসেম্বরে ...'

সুন্দর  গানটি, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশের অভাবনীয় উন্নতির বিভিন্ন প্রামান্য চিত্র দেখে নৈশভোজের মাধ্যমে রাত ১০.২০ মিনিটে সুন্দর অনুষ্ঠানটি শেষ হয়।

 

https://1drv.ms/f/s!Ag0W3rBj7BCGhZsrORikZwg_m8aiUg


Dear editor,

 

Would you please publish the above significant and spirited news in your esteemed newspaper in internet edition?

 

I will be very grateful and happy if you would kindly publish the following news.

 

I will be also very appreciable if you kindly, send me a return e-mail, informing the latest situation and status of this news and URL link if it is published.

 

Thanks and regards.

 

 

Your sincerely,

 

 

Engr. Shafiqur Rahman Bhuiyan

GIPENZ, FIEB

 

Honorary Consul,

Consulate of the People's Republic of Bangladesh,

Auckland, New Zealand

 

Phone: +64 9 620 2603 (Res), +64 210 246 5819 (Mob & Viber)

E-mail: bdconsulnz@gmail.com

 

43, Farrelly Avenue, Mt. Roskill,

Auckland-1041,

New Zealand

 

 

N.B.: If anyone is offended by content of this e-mail, please ignore & delete this e-mail. I also request you to inform me by an e- mail - to delete your name from my contact list.

 



__._,_.___

Attachment(s) from Shafiqur Rahman Bhuyian bdconsulnz@gmail.com [mukto-mona] | View attachments on the web

1 of 1 Photo(s)


Posted by: Shafiqur Rahman Bhuyian <bdconsulnz@gmail.com>


****************************************************
Mukto Mona plans for a Grand Darwin Day Celebration: 
Call For Articles:

http://mukto-mona.com/wordpress/?p=68

http://mukto-mona.com/banga_blog/?p=585

****************************************************

VISIT MUKTO-MONA WEB-SITE : http://www.mukto-mona.com/

****************************************************

"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it".
               -Beatrice Hall [pseudonym: S.G. Tallentyre], 190





__,_._,___