M. NICOLAS SARKOZY
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE
Palais de l'Elysée
55, rue du faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
Mr. President,
The statement by the French Charge d' Affaires in Bangladesh Mr. Jean Romnicianu is as wayward as it is inflammatory regarding two rare statues have gone missing from Zia International Airport in Dhaka,which were up for shipment to Paris for display at the Guimet Museum.
The airport police said all the 13 boxes containing the 145 precious antiques were in the custody of the French embassy officials. But instead of assuming responsibility the envoy has blamed those who have apparently made 'propaganda' against the transfer of the relics. Such a statement has further infuriated the cultural activists, who have now demanding the expulsion of this envoy. Their resentment is understandable. The envoy's stance is completely out of tune with the conduct of the French envoys before him. France is known to be a country which greatly values civility and refinement and our experience would corroborate that. This is all the more reason why M. Romnicianu's deviation from diplomatic norm surprises and disappoints us. In the interest of continued friendly relations between Bangladesh and France, the French government will do well to recall him.
I humbly appeal to your honour to take necessary action at the earliest.
With warmest regards,
Yours truly,
Gopal Sengupta
Canada
Monsieur le Président de la République,
La déclaration du français chargé d 'Affaires au Bangladesh M. Jean Romnicianu est aussi entêtés comme il est inflammatoire rares concernant deux statues ont été portés disparus depuis l'aéroport international Zia Dhaka, qui ont augmenté pour leur expédition à Paris pour porter à l'Guimet Musée.
La police a déclaré que l'aéroport toutes les 13 caisses contenant les 145 antiquités précieuses étaient sous la garde de fonctionnaires de l'ambassade de France. Mais au lieu d'en assumer la responsabilité, l'envoyé a blâmé ceux qui ont apparemment prise "propagande" contre le transfert des reliques. Une telle déclaration a encore exaspéré les activistes culturels, qui ont maintenant exigeant l'expulsion de cet émissaire. Leur ressentiment est compréhensible. L'envoyé spécial de la position est totalement hors de l'écoute de la conduite du français envoyés avant lui. La France est connue pour être un pays qui a grandement valeurs de civilité et de l'affinement et de notre expérience que corroborer. Cela est d'autant plus raison que M. Romnicianu l 'écart par rapport à la norme diplomatique surprises et nous déçoit. Dans l'intérêt du maintien de relations amicales entre le Bangladesh et la France, le gouvernement français fera bien de réaffectation.
Je humblement appelle à votre honneur de prendre les mesures nécessaires au plus tôt.
Avec plus chaleureuses salutations,
Cordialement,
Gopal Sengupta
Canada
This email message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, confidential and exempt from disclosures.If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this E-mail message immediately.
Ce message courriel electronic (attachements y compris, si quel) est prévu pour l'usage de l'individu ou de l'entité auxquels ils sont adressés et peuvent contenir l'information dont est privilégié, de propriété industrielle, confidentiel et exempt révélations. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, on vous annonce que toute diffusion, la distribution ou copier de cette communication est strictement interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur, informez svp l'expéditeur et effacer ce message courriel electronic immédiatement.
__._,_.___ 
__,_._,___