Dear Mr. Hasan,
Thanks for your response. But, your arguments about correct translation and correct interpretations, context, etc are unacceptable here. Because, I have used Koranic verses which is from the Maolana Yousuf Ali's Koranic translation which is one of the oldest and best choice by the Saudi King's Koranic foundation and it is one of the best from the list of Saudi King,s certified Koranic translations by the various reputable Islamic scholars. Saudi King has certified this Koranic translation by Yousuf Ali as the best of all. And, hundreds of millions of devout and not so devout Muslims are readily using Yousuf Ali's Koranic translation. Your so called correct translation by some convert western Muslims is not certified by Saudi King. However, I have read translated Koran by at least 15 different Islamic scholars and I found not much variations among the translations. They all are speaking the same thing more or less and basic message remains the same. Mr. Mahfuzur Rahman also told us the same. Most importantly, 100% Muslims and non-muslims respect the translated Koran by Yousuf Ali and nobody reads or care for the translated Koran by your so called Saheeh International translated Koran at all. Besides, Saudi King (the only Custodians of the religion of Islam) has already distributed hundreds of millions of Koranic copies translated by Mauolana Yousuf Ali and others likes of him to the whole world so far. Devout Muslims are reading and researching translated Koran by Yousuf Ali and others for the last 50 + years now. And, Jihadists are readily evolving every minute by reading those Koranic translation and by reading pure Arabic Koran too! Do you think Saudi King Koranic Sura will accept your Hog-wash translated Koran and they will replace all Koran by this wishful nonsense? In fact, if you submit this translation to Saudi Koranic board, the Saudi King will behead you for the blasphemy. Remember what Saudi did to that new translator Rashad Khalifa? They assassinated him brutally right inside his home.
However, by reading some of your samples: I have concluded that your translated Koran is no translation at all. It is simply the distortion and biased mistranslated version of the Holy Koran which will never be accepted by the Saudi Koranic board or by any Islamic scholar. Your so called Shaeeh translation is simply a pure 'Hog-Wash'. Even your 'Hog wash' could not make Koran fully sanitized from the evil hate-filled teachings of Holy Koran.
Holy Koran is written in Arabic. Most of the jihadists and their Gurus are Islamic pundits having their mother tongue Arabic and their Gurus like Osama bin Laden et al, and their Caliph Dr. Abu Bakr Al- Bagdadi is a Ph.D. in Islamic theology and his mother tongue is, of course, pure Arabic. Now, how in the world these people need your 'Hog-wash' version of Koran to understand the simple language of Koran?
Please do me a favour. Take your Koran to the Caliph Abubakr Al bagdadi of ISIS tell him to read your Koran and change their mind and be peaceful Muslim and shut down the entire Jihad campaign/plan which has already shaken the whole world. By the way, if you go to ISIS to give your so called right translation of Holy Koran please remember that nobody of your team will be able to return back with your head intact. ISIS jihadi will immediately behead you all for your distortion of Holy Koran.
Also do the following please: Ask Saudi King to remove all variety of Korans (Hundreds of Millions of copies) from the face of the earth and burn them all and replace them by your Shaheeh Translated Koran.
Also answer me the following questions below:
Here are my questions:
1. Could I know where did you find in Koran that Allah told muslims to read Koran with interpretation and contextual judgement?
2. Please give me a verse where Allah told you to apply the meanings of any verses by contextual judgement?
3. Please answer me: Do you believe that Koran is the eternal and immutable words of Allah?
Please read this verses below:
(Quran-3:7)— "He it is Who has revealed the Book to you; some of its verses are clear and decisive, they are the basis of the Book, and others are allegorical; then as for those in whose hearts there is perversity they follow the part of it which is allegorical, seeking to mislead and seeking to give it (their own) interpretation. But none knows its interpretation except Allah, and those who are firmly rooted in knowledge say: We believe in it, it is all from our Lord; and none do mind except those having understanding."
Allah says in Quran that, "I made Qur'an very clear, simple and easy and written in Arabic (Verses: 44:58, 54:22, 54:32, 54:40) so that Muslims (Arabs of course) can understand very easily?" Please listen what Merciful Allah says in Qur'an: " But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? (54:22); and "We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand and learn wisdom (43:3)". Allah emphatically declared that He made Quran very easy so that Muslims can understand very easily. If the verse said: "kill the infidels" that order of Allah remains valid until dooms day (Qiamot).
Rapid increase of Muslims in the west:
About your bragging about Billions of Muslims, rapid increase of Muslims in the western world is another delusion for Muslims like you. Muslims multiplications in the west is only by rapid procreation (breeding like rabbits) by ignorant muslims and mostly by rapid Immigration from the poor Muslim world to the western paradise and NOT by so called rapid conversion as you think. Please read the attached article about rapid increase of muslims in the west.
Thanks a lot.
Sincerely,
SKM
