Banner Advertiser

Thursday, July 3, 2008

[ALOCHONA] A cyclone named after a flower

[A tribute to the Burmese people from across the Bay of Bengal where Nargis almost struck]
 

A Cyclone Named After a Flower

 

Farida Majid

 

 

"The nightingale is hushed in the nargis grove

Listening to the grief of wild roses shedding petals."

 

                    --- A Bengali song by Kazi Nazrul Islam (1899-1976)*

 

In the hush of the aftermath of Nargis, the cyclone,

A nightingale, perched upon a household's wreck,

Listens to the bruised humans groan

In grief over missing loved ones

Blown away like wild rose petals.

 

The backyard briar by the riverbank, half submerged now,

Holds aloft a few wind-lashed twigs.

Caught in its thorns is a maroon-colored robe

Wrapped around a putrid body

That once was the temple of a mind.

 

O cyclone, the wanton destroyer of such temples,

That callow meteorologist or whoever named you Nargis

Could not have known how the mind lives on,

The Buddha lives on, dharma lives on, sangha lives on,

And flowers grow again in nargis groves.

 

A half moon, waning and wan, stares down

Across the Irrawady river valley.

The cyclone did not touch the garish palace in the North

Where General Than Shwe sits and rubs his fat old belly.

 

But wherever Nargis touched, a nargis will grow,

Bright and resplendent, and waiting to be placed upon

Daw Aung San Suu Kiy's sweet chignon.

 

 

                                 

        *[English translation of Nazrul song by Farida Majid]

 

©2008, Farida Majid



Do more with your photos with Windows Live Photo Gallery. Get Windows Live—Free __._,_.___

[Disclaimer: ALOCHONA Management is not liable for information contained in this message. The author takes full responsibility.]
To unsubscribe/subscribe, send request to alochona-owner@egroups.com




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___